Question

英文的参考文献翻译成中文

REFERENCES
[1] T. Hummel, W. Fengler, “Design of Embedded Control Systems
Using Hy-brid Petri Nets and Time Interval Petri Nets”, Springer
Berlin, Heidelberg New York, 2005, pp. 141-154.
[2] A. Pacholik, W. Fengler, H. Salzwedel, O. Vinogradov, “Real Time
Constraints in System Level Specifications Improving the
Verification Flow of Complex Systems”, In: Net. ObjectDays, 2005,
September.
[3] C. B. Thanh, H. Klaudel, and F. Pommereau, “Petri nets with causal
time for system verification”, In Proceedings of MTCS 02. ENTCS,
2002.
[4] J. Yim, K. Y. Lee, “Fuzzy-Timing Petri Nets with Choice
Probabilities for Response Time Analysis”, ICCS 2007, Part IV,
LNCS 4490, 2007, pp. 652–659.
[5] Y. Zhou, T. Murata, J. Tsai, “Reduction Methods for Real-Time
Systems Using Fuzzy Timing Petri Nets”, Technical report of EECS
Dept., University of Ilinois, Chicago, 2000.
[6] W. Song, W. C. Dou, X. P. Liu, “Timing constraint Petri nets and
their schedulability analysis and verification” Journal of Software,
2007, vol. 18(1), pp. 11-21
[7] Z. H. Ding, B. K. Horst, “Fuzzy timed Petri nets- analysis and
implementation”, Mathematical and Computer Modeling, 2006, vol.
43, pp. 385–400.
[8] K. M. Lee, K. S. Hwang, C. H. Lee, “A context inference framework
based on fuzzy colored timed Petri nets”, World Scientific and
Engineering Academy and Society (WSEAS), 2007, pp. 1790-5117.

Answer 1

文献[ 1 ] T. Hummel，W.芬勒，”设计的嵌入式控制应用数字模拟混合Petri网和时间区间Petri网”，springerberlin，海德堡纽约，2005，页141-154。[ 2 ] a. pacholik，W.芬勒，H.萨尔茨韦德尔，O.维诺格拉多夫，“真正的时间约束性在系统级规格提高验证流程的复杂系统”，在网。objectdays，2005，九月。[ 3 ] C. B. Thanh，H. klaudel，F. pommereau，“系统验证”causaltime Petri网，在MTC 02会议录。entcs，2002。【4】J Yim，K. Y. Lee，“模糊时间Petri网的响应时间分析”，ICC 2007，第四部分，choiceprobabilities LNCS 4490，2007，652页–659。[ 5 ]周老师，T.村田，J.蔡，“使用模糊时间Petri网”房timesystems还原的方法，对eecsdept技术报告。，芝加哥的伊利诺斯州，大学，2000。[ 6 ] W.歌，W. C.斗，X P.刘，“时间约束Petri网及其可调度性分析与验证”软件，2007学报，18卷（1），页11-21 [ 7 ] Z. H.丁，B. K.地垒，“模糊时间Petri网的分析与实现”，数学和计算机建模，2006，页385–43，400。【8】K. M.李，K. S.黄，C. H. Lee，“上下文推理框架基于模糊有色赋时Petri网”，世界科学与工程学院和社会（wseas），2007，页1790-5117

追问

敢问阁下，那些什么T.Hummel是什么[1]？还有没翻译的springerberlin又是什么[1]？哥们，通过我综合分析，你这是直接copy到翻译器上的啊。。。。。不过还是谢谢，copy的也够辛苦的，呵呵，麻烦指教啊

追答

呃，你还是另请高手吧。Sorry，我帮不了你！

Answer 2

好长一段呀，建议楼主还是有偿翻译吧，可以百度下：元培在线翻译直通车

追问

有偿翻译。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。我不想掏钱啊，给悬赏金行不？

追答

楼主，不是小猫我不想帮你。主要是你这个专业性太强。不是专业人士翻译出来的误差太大。

追问

哦

Answer 3

我英语专业八级可以给你翻译，但是是有偿的哟。。。。

Answer 4

这个专业性太强了...
专业术语外行人表示看不懂
网络建设方向的么？...

追问

模糊时间Petri网络