Question

急求韩语翻译，请高手帮忙，在线等~~！

由于货物在清关过程中的一些问题，除去21天免箱期以外，产生了4843元滞箱费用。请您予以减免！ 翻译成韩文

Answer 1

如果是进口货物：

당건은 수입 통관 도중에 예상치 않던 문제가 발생되여 21일 프리타임(free time)적용 기간을 제외하고도 컨테이너 지체료(cntr demurrage or detention) RMB4,843이 발생되였습니다.
상기 비용을 최대한 면제하여 주시면 대단히 감사하겠습니다.

Answer 2

由于货物在清关过程中的一些问题，除去21天免箱期以外，产生了4843元滞箱费用。请您予以减免！
【화물은 통관과중에 일부 문제로 인해서 21일간의 보관 혜택기간을 제외하고 4843원의 화물 지연비용이 발생했습니다.이부분을 감면해주시기 바랍니다.】

Answer 3

명확한 통행 과정에 있는 화물이 21 일을 제외하고 상자 시간 이상으로 몇몇 질문, 면제하기 때문에, 4843 Yuan 침체할 것이다 상자 경비 일어나는.당신을 감소시키도록 요구한다!