Question

计算机专业英语论文摘要翻译，急！

摘要：防火墙是近几年发展起来的一种保护计算机网络安全的技术措施，也是目前使用最广泛的一种网络安全防护技术。防火墙是一个或一组实施访问控制策略的系统，它可以是软件、硬件或软硬件的结合，其目的是提供对网络的安全保护。防火墙通常位于内部网络和外部网络之间，可以监视、控制和更改在内部和外部网络之间流动的网络通信；控制外部计算机可以访问内部受保护的环境，并确定访问的时间、权限、服务类型和质量等，检查内部流传的信息，避免保密信息流出，达到抵挡外部入侵和防止内部信息泄密的目的。本文提出了防火墙的配置在网络安全中的重要性，阐释了防火墙规则集是防火墙产品安全的重要措施。
关键词：防火墙 配置 网络 安全

Answer 1

Abstract: A firewall is a technological measure developed in recent years to protect the security of a computer network, it's also the most widely used technology of a network security protection now. A firewall is one or a set of system to access controling policies, it can be software, hardware or a combination of them, whose aim is to provide security protection for the network. A firewalls is usually located between internal and external networks, and it can monitor, control and change communications in the internal and external networks, and controling external computers can visit internal protected environment and determine the access time, authorities, the types of service and quality.It checks the spread of the internal information to avoid the outflow of confidential information and resist external invasion and prevent internal information leaking. This paper presents the importance of firewall configuration in the network security, and explains that the set of firewall rules is an important measure for firewall product security.
Key words: firewall,configuration,network,security

Answer 2

In recent years the firewall is one kind of protection computer network security technical measure which develops, is also uses the most widespread one kind of network security to protect the technology at present. The firewall is or a group implements the access control strategy the system, it may be the software, the hardware or software and hardware's union, its goal is provides to the network safekeeping of security. The firewall usually is located at between the internal network and the exterior network, may monitor, the control and the change the network service which flows between the interior and the exterior network; Controls the exterior computer to be possible to visit the interior the environment which protects, and determined the visit the time, the jurisdiction, the service type and the quality and so on, the inspection interior spreads the information, avoids the privacy information flowing out, achieves resists exterior invades and prevents the goal which the insider information divulges a secret. This article proposed firewall's disposition in network security's importance, has explained the firewall ruleset is the firewall product security important measure.

Answer 3

The firewall is developed in recent years to protect a computer network security technology, is currently the most widely used of a network security technology. The firewall is one or a group of access control strategy for the implementation of the system, which can be software, hardware or a combination of hardware and software, its purpose is to provide security protection for the network. Firewalls often in the internal network and external networks, can monitor, control and changes in internal and external networks of the mobile communication network; control external access to internal computer protected environment, and to determine the time to visit, competence, the types of service And quality, check the spread of internal information, avoid the outflow of confidential information, to resist external invasion and prevent the leakage of internal information purposes. This paper presents a firewall configuration in the importance of network security, explain the firewall rule set is a firewall product safety is an important measure.
Key words: network security firewall configuration