Question

在线等英语短文翻译

In the past, when students graduated fromcollege and got jobs,only some of them went on with their study.But today,lifelong learning is becoming more common.
Lucy,who is forty, teaches physics at a college in Boston.
"Nest term, I'll teach some of my classes by usingthe Internet.
This is the way of teacher that I've never used before,says Lucy.
"These days,I am talking a class to learn how to teach in this way.
If not, I will lose my job. At the same time, Lucy's seventy-year-old parents, who live in New York, are taking an art history class online."We love this subject ,says her father,"and we learn it to enjoy ourselves. You see we can study with people all over the world. What fun it is to learn like this!
麻烦大家了！！

Answer 1

在过去，当学生从学校毕业并且找到工作，只有一部分会继续学习。但是如今，知识的学习变得更普遍。一个40岁的名叫lucy的人，在波士顿的一所大学里教授物理。“下学期，我将教我们班的一部分人使用网络。这是我从来没尝试过的课程”lucy说。“这些天，我在跟一个班谈话来学习怎么教课。如果不可以，我将失去工作。同时，lucy的70岁的父母双亲，居住在纽约，正在接受一个网络授课的艺术史课程“我们喜欢这个课程，”她的爸爸说，“我们学习的很愉快，你可以看到我们可以跟全世界的人们一切学习，这是多么的有趣啊”

Answer 2

在过去,当学生们从学校毕业找到工作后,只有少数的继续去学习,
但是现在终生学习变得更为平常
露西,40岁,在波十顿的一所大学教物理
露西说"下个学期,我将要教班上的一些同学利用网络
这是(我作为)一个老师从来没有接触过的"
如果不这么做的话,我将会丢掉我的工作,同时,露西的70岁住在纽约的父母正在通过网络学习艺术历史,
她的爸爸说:"我喜欢这样的学科,我们学习它获得快乐,
如你知道的,我们与全世界的人在一起学习,这样学习多么有意思啊!!

Answer 3

以前，当从学院毕业的学生和得到的工作，仅有些连同他们的研究。但是今天，毕生学习变得更加共同。
Lucy四十岁，在一所学院教物理在波士顿。
"巢期限，我将使用互联网教我的一些课。
这是在之前我从未使用老师的方法，Lucy说。
"那些日子，我谈类学会如何这样教。
如果没有，我将失去我的工作。 同时， Lucy的70岁的父母，在纽约住，在网上上艺术史课。“我们爱这个主题，说她的父亲， “和我们学会它开心。 您看见我们可以学习与全世界人。 什么乐趣它是学会象这样!

Answer 4

在过去，学生大学毕业，找到工作后，只有少数人会继续学习。但是现在，终身学习已经变得越来越普遍了。露丝已经40岁了，在波士顿一所学院教授物理。
“下学期，我要利用互联网教授我的一些课程，这种授课方式以前从来没有用过”露丝说，“这些日子，我都在上课学习如何使用这种方法授课，否则，我就要失去这份工作了”。
同时，露丝住在纽约的父母，70岁了，也在网上学习艺术史。“我们喜欢这个学科”，她的父亲说，“我们学得很开心，我们可以和全世界的人一块学习，这种学习方式是多么有趣啊！”