Question

求英语翻译，在线等（禁翻译器翻译）

One's attitude is always important. If you are lazy and weak, you will never taste any success. But if you are hard-working， success and happiness will be more likely to come to you. I love eating persimmons. But you can't get them until autumn. If you try them before the right time ，they probably taste bad. In Grade Six, because of my poor grades, my parents were worried that I wouldn't be able to get into an excellent middle school. They pushed me to study harder, but I didn't really understand why they were so anxious. Summer came, and I studied hard. The hot weather made me sleepy and I couldn't concentrate on my textbooks. But every time I wanted to stop working， Mom would shout： "Hey you! Think about your, future. If you don't work hard, you'll regret it!" I had to sit back down again and return to my textbooks. But all I thought about was playing with my friends and eating persimmons. My mom would say to me, with a serious look on her face: "If a persimmon tree doesn't grow in summer, it can't bear fruit in autumn I Only by hard work you can get the good result of your work." Although I didn't understand it at that time, I gradually came to see the truth of her words. A few months later, I succeeded in getting into the key middle school. It was autumn. Walking in my new school, I could see quite a few persimmon trees. The fruit, was so red that it looked as if it was on fire. Suddenly, I realized that working hard may be bitter but its fruit is sweet. My mom was right ： If a persimmon tree doesn't grow during summer, it can't bear fruit in autumn. I smiled. I had grown through the summer and now it was autumn.' I tasted my success and enjoyed the fruits of my labors!

Answer 1

One's attitude is always important. If you are lazy and weak, you will never taste any success. But if you are hard-working， success and happiness will be more likely to come to you. I love eating persimmons. But you can't get them until autumn. If you try them before the right time ，they probably taste bad.
（不管干什么，）一个人的态度往往很重要：如果是懒惰散漫，则成功无望；而努力勤奋，自然是希望在即，功成名就。就拿我来说吧，我爱吃柿子，可柿子得要等到秋天才可成熟。时机不到，味道当然不会太好。
In Grade Six, because of my poor grades, my parents were worried that I wouldn't be able to get into an excellent middle school. They pushed me to study harder, but I didn't really understand why they were so anxious.
小学六年级时，我的成绩不好，父母非常担心我进不了一个理想的中学。于是他们常常催促我要刻苦用功、努力学习，他们如此担心忧虑，当时确实令我难以理解。
Summer came, and I studied hard. The hot weather made me sleepy and I couldn't concentrate on my textbooks. But every time I wanted to stop working， Mom would shout： "Hey you! Think about your, future. If you don't work hard, you'll regret it!" I had to sit back down again and return to my textbooks. But all I thought about was playing with my friends and eating persimmons. My mom would say to me, with a serious look on her face: "If a persimmon tree doesn't grow in summer, it can't bear fruit in autumn I Only by hard work you can get the good result of your work."
夏天到了，我还是得用功学习，可是天气热得让我昏昏欲睡，根本没法集中精力看书。每次我想偷懒，妈妈总会大声喊我：“嗨，（别偷懒，）想想自己的将来，现在不努力，后悔就晚了！”于是不得不坐回去再次拿起书本，可是脑子还是想着出去和朋友一起玩，当然还有那美味的柿子。这时妈妈会走过来，表情严肃的对我说道：“要是柿子树不趁着夏天快长，秋天就不会结好柿子；没有一分耕耘，哪来一份收获?”
Although I didn't understand it at that time, I gradually came to see the truth of her words. A few months later, I succeeded in getting into the key middle school. It was autumn. Walking in my new school, I could see quite a few persimmon trees. The fruit, was so red that it looked as if it was on fire. Suddenly, I realized that working hard may be bitter but its fruit is sweet. My mom was right ： If a persimmon tree doesn't grow during summer, it can't bear fruit in autumn. I smiled. I had grown through the summer and now it was autumn.' I tasted my success and enjoyed the fruits of my labors!
尽管难以理解，这些话语我还是慢慢地开始领悟了。几个月以后，我成功地进入了那所重点中学。此时可谓秋意正浓，漫步校园，几棵柿树依稀可见，枝头硕果累累，艳红似火。不由得心头一亮：先苦后甜，果不其然哪。妈妈说得太对了：夏天不长，秋后无收啊。现在，我也是走过夏季，迎来秋实---太美了，就让我尽情体味这月影寒窗、苦尽甘来的成功与喜悦吧！

Answer 2

一个人的态度是非常重要的。如果你是懒惰且虚弱的,你将永远不会品尝任何成功。但如果你是勤奋的，你更有可能得到成功和幸福。我爱吃柿子，但只有等到秋天才可以得到。如果你想时机未到就想吃，他们大概不好吃。在六年级,因为我的成绩很差,我父母担心我不能够进入一个优秀的中学。他们推动我更努力地学习,但我真的不明白为什么他们如此焦虑。夏天来了,我努力学习。炎热的天气使我昏昏欲睡,我无法专注于我的课本。但每次我想停止学习的时候,妈妈就会喊:“嘿!想想你的,未来。如果你不努力学习,你会后悔的!”我不得不我不得不坐回去又回到我的课本。但我满脑子的就是和朋友玩和吃柿子。妈妈就会表情严肃地说:“如果一个柿子树夏天不生长,它就不会在秋天结出果实来。虽然我当时并不理解这一点,我逐渐明白了她话的真谛。几个月后,我成功地进入了重点中学。时值秋天，走在我的新学校,我可以看到不少柿子树。它的果实红得看起来好像火焰。突然,我意识到,努力工作可能是痛苦的,但它的结果是甜蜜的。我的妈妈是对的:如果一个柿子树在夏天不生长,它就不会在秋天结出果实。我笑了。我已经度过了夏天,现在是秋天。我尝到了我的成功,享受到了我劳动的果实！

Answer 3

一个人的态度是很重要的。如果你是懒惰和软弱的，你将永远不会有成功的味道。但如果你努力工作，成功和幸福将更可能来找你。我喜欢吃柿子。但你不能让他们到秋天。如果你尝试之前的时机，他们可能味道不好。六年级的学生，因为我的成绩很差，我的父母很担心我不能成为一个优秀的中学。他们把我努力学习，但我真的不明白他们为什么那么着急。夏天来了，我努力学习。炎热的天气使我昏昏欲睡，我不能集中精力在我的课本。但每次我想停止工作，妈妈会喊：“嘿，你！想想你的未来。如果你不努力工作，你会后悔的！”我不得不坐下来再回到我的课本。但我想的是我的朋友们一起玩和吃柿子。我的妈妈总是对我说，脸上带着严肃的表情：“如果在夏天种植柿子树不，就结不出果实秋天我只有努力工作，你可以得到你的工作的好的结果。“虽然我不明白它在那个时候，我渐渐发现她说的是真的。几个月后，我成功进入重点中学。那是秋天。走在我的新学校，我可以看到很多柿子树。水果，红得让它看起来好像着火了。突然，我意识到努力工作，可能是痛苦的但它的果实是甜蜜的。我的妈妈是对的：如果在夏天种植柿子树不，秋天就结不出果实。我笑了。我曾在夏季和秋季种植的现在。我尝到了我的成功，享受我的劳动果实！

Answer 4

态度对一个人来说很重要。如果懒惰、懦弱，那么你永远也体会不到成功的喜悦。但如果勤奋，那么成功和快乐就会经常光临。我喜欢吃柿子，但得等到秋天才能吃，不然会很不好吃的。在六年级的时候，我的成绩很差，我父母亲很担心我进不了好的中学读书，因此对我的学习管得更严了，但我真不明白为什么他们要那么担心。夏天来了，我很努力地学习，但炎热的天气使我昏昏欲睡，无法专注于课本。但每次我想停下时，妈妈就会大声地说：“嘿！你想过以后了吗？你现在不努力，以后你就会后悔。”然后我又得坐下继续看书，但是我脑子里想的都是和朋友玩和吃柿子。这时候我妈严肃地对我说“如果柿子树在夏天不生长，就不可能在秋天结出果子来，只有辛勤的劳动才会有好的收获。尽管当时不明白，但是渐渐地我了解了她的话的真谛。几个月以后，我成功进入了一所重点中学。秋天来了，我走在新的校园里，看到好几颗柿子树。熟透的柿子红得像火一样。突然间，我意识到，努力工作可能是苦的，但是它的成果是甜的。我妈说得对：如果柿子树在夏天不生长，那么它就不可能在秋天结出果子来。我笑了。我已经熬过了夏天，现在是秋天了，我尝着我的辛苦得来的果实享受着成功的喜悦。

Answer 5

一个人的态度是非常重要的。如果你是懒惰和弱,你将永远不会品尝任何成功。但如果你是勤奋、成功和幸福将更有可能来找你。我爱吃柿子。但你不能让他们直到秋天。如果你试着他们在正确的时间,他们可能很难吃。在六年级,因为我的成绩很差,我父母担心我不能够进入一个优秀的中学。他们把我要更加努力地学习,但我真的不明白为什么他们