Question

B. 汉译英：运用括号内所给词语，将下列句子译成英语。我对你的表现很不满意。（far from）

<strong>请问一下far from什么意思？再全部翻译一下好吗？谢谢！重点讲解一下好吗？谢谢！非常感谢！</strong>

Answer 1

far from 表示距离哪里很远。地点放在短语的后面。far from Beijing or far from china or far from my home 都行

Answer 2

远离。。。 有时带有一定的引申意：远离。。。的标准。

What you did is still far from my requirement. 或
I am far from pleased/satisfied with your behaviour.