Question

请问英语翻译

Many motorists may be scornful of traffic rules and have little sense of road manners, but they aren't the meanest junkyard dogs that pose the biggest threat to pedestrians. That title must go to the many thousands of desperados on electric cycles that are appropriately dubbed the "silent killers" by the public they terrorize.

请问”That title must go to the many thousands of desperados on electric cycles that are appropriately dubbed the "silent killers" by the public they terrorize. “之翻译，谢谢。

Answer 1

许多汽车驾驶员不重视交通规则，文明驾驶的意识比较弱， 但他们不是给行人造成最大威胁的罪魁祸首。 这些称号特别适合这些成千上万骑电动车亡命徒，这些人被公众称为“沉默的杀手”。

That title must go to the many thousands of desperados on electric cycles that are appropriately dubbed the "silent killers" by the public they terrorize： 这些称号特别适合这些成千上万骑电动车亡命徒，这些人被公众称为“沉默的杀手”。

Answer 2

这个头衔应该冠以成千上万名骑电动车的亡命之徒们。他们的行为对大众的安全造成了威胁，所以人们恰如其分地称这些人为“沉默的杀手”。
如果满意，请采纳哦！

Answer 3

许多机动车驾驶员藐视交通规则并且对行路规范毫无意识，他们是不能轻视的对行人构成最大威胁的垃圾场的狗。标题一定会指向电动周期上的成千上万的亡命之徒，他们被吓坏了的市民恰当的称为“无声的杀手”。
后两句： 标题一定会指向电动周期上的成千上万的亡命之徒，他们被吓坏了的市民恰当的称为“无声的杀手”。

Answer 4

许多司机可能的交通规则，没有道路礼貌意识，但他们不是最卑鄙的看门狗，对行人造成最大的威胁。标题必须去亡命之徒电周期，适当地被称为“沉默的杀手”的公共他们恐吓数以千计。

标题必须去亡命之徒电周期，适当地被称为“沉默的杀手”的公共他们恐吓数以千计。