各位有谁能帮我翻译一下下面的几句话,鄙人将不胜感激?
1.买方对卖方开具的见票后XX天付款的跟单汇票,于第一次提示时应给予承兑,并应于汇票到期日立即予以付款,付款后交单。2.买方应根据卖方开具的跟单汇票,于汇票出票日后XX天...
1.买方对卖方开具的见票后XX天付款的跟单汇票,于第一次提示时应给予承兑,并应于汇票到期日立即予以付款,付款后交单。
2.买方应根据卖方开具的跟单汇票,于汇票出票日后XX天付款,付款后交单。
3.买方应根据卖方开具的跟单汇票,于提单日后XX天付款,付款后交单。
4.买方对卖方开具的见票后XX天付款的跟单汇票,于第一次提示时应给予承兑,并应于汇票到期日立即付款,承兑后交单。
5.买方对卖方开具的跟单汇票,于提示时承兑,并应于提单日后(或出票日后)XX天付款,承兑后交单。 展开
2.买方应根据卖方开具的跟单汇票,于汇票出票日后XX天付款,付款后交单。
3.买方应根据卖方开具的跟单汇票,于提单日后XX天付款,付款后交单。
4.买方对卖方开具的见票后XX天付款的跟单汇票,于第一次提示时应给予承兑,并应于汇票到期日立即付款,承兑后交单。
5.买方对卖方开具的跟单汇票,于提示时承兑,并应于提单日后(或出票日后)XX天付款,承兑后交单。 展开
2个回答
展开全部
1. buyer at sight latter XX day of payment documented bill which draws up to the seller, in the first prompt when should give accepts, and should give in the bank draft due date to pay money immediately, after the payment, invoice.
2. buyer should the documented bill which draws up according to the seller, in bank draft date of draft latter XX day of payment, after the payment, invoice.
3. buyer should the documented bill which draws up according to the seller, in bill of lading in the future XX day of payment, after the payment, invoice.
4. buyer at sight latter XX day of payment documented bill which draws up to the seller, in the first prompt when should give accepts, and should in the bank draft due date the letter of credit, after accepting, the invoice.
5. buyer the documented bill which draws up to the seller, in prompt when accepts, and should after the bill of lading in the future (or date of draft) XX day of payment, after accepting, invoice.
2. buyer should the documented bill which draws up according to the seller, in bank draft date of draft latter XX day of payment, after the payment, invoice.
3. buyer should the documented bill which draws up according to the seller, in bill of lading in the future XX day of payment, after the payment, invoice.
4. buyer at sight latter XX day of payment documented bill which draws up to the seller, in the first prompt when should give accepts, and should in the bank draft due date the letter of credit, after accepting, the invoice.
5. buyer the documented bill which draws up to the seller, in prompt when accepts, and should after the bill of lading in the future (or date of draft) XX day of payment, after accepting, invoice.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询