"我要变得更好,为了你." 用英文怎么说?

最好简短点.... 最好简短点. 展开
政立路阿班
2013-01-18 · TA获得超过4263个赞
知道大有可为答主
回答量:1523
采纳率:75%
帮助的人:1645万
展开全部
I want to make myself better, just for you.
希望对你有所帮助。满意请点“选为满意答案”采纳。
更多追问追答
追问
能简短点么.
追答
I wanna turn better, just for you.还要再简单就没办法了。
百度网友dfa24e5635
2013-01-18 · TA获得超过5.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.3万
采纳率:58%
帮助的人:1.1亿
展开全部
1 I want to change for the better only for you.
2 I'll change for the better for you
3 I'll improve for you
追问
better me,just for you. 行么.tangram_guid_1358488602593
追答
1   better me------强调让他人改变我,不是自我改变。---------你说,符合你的原意吗?

improve------这里是不及物,解释为“我改变自己”。

(在网上,我们都是朋友。你自己看吧。)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-01-18
展开全部
I will get better for you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
heilaoda88818
2013-01-18 · TA获得超过4万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.7万
采纳率:72%
帮助的人:8955万
展开全部
Get myself better for you!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
尹若如忆
2013-01-18 · TA获得超过149个赞
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:36.1万
展开全部
I would become better for you/For you,i could do everything if you like.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式