Question

请英语高手帮帮忙，帮我翻译一下这些文字，不要网上在线翻译的，谢谢了，很急

当然，作为国际商业经济活动，跨文化商务交际的内容涉及面非常广，其内容不仅仅包括商务谈判、商务礼仪和商务契约，三者的界限也并不会分得那么清楚，而是在商务活动中穿插出现。在中西方文化体系中，精华与糟粕都是十分复杂糅合在一起的。唯有提高跨文化意识，了解对方文化，尊重文化差异，并寻求容纳的方式和手段，才能跨越文化差异的鸿沟，确保国际商务交际活动顺利进行。

Answer 1

Certainly, takes the international commercial economy activity, the Trans-Culture commerce human relations content affected area is broad, its content not only includes the commercial negotiations, the commercial etiquette and the commercial contract, three boundaries will also not obtain that clearly, but will alternate in the commercial activity appears. In the West culture system, the essence and the dregs are mix very complex in the same place. Only has the enhancement Trans-Culture consciousness, understands opposite party culture, the respect cultural difference, and seeks the accommodation the way and the method, can surmount the cultural difference the gap, guaranteed that the international commerce human relations activity carries on smoothly.

Answer 2

of course, as the international commercial economy activity, the Trans-Culture commerce human relations content concerns many aspects, it not only includes the commercial negotiations, the commercial etiquette and the commercial contract, and the boundaries among the three are not that that clear, also, it will alternatively appears in the commercial activity . In the West culture system, the essence and the dregs are mixed complexly in the same place. Only to enhance Trans-Culture consciousness, understands opposite party culture, the respect cultural difference, and seeks the accommodation the way and the method can reduce the gap, guarantees that the international commerce human relations activity carried on smoothly.

Answer 3

Of course, as an international business and economic activity, cross-cultural business communication content covers a very wide range. Not just its contents, it also includes business negotiations, business etiquette, and business contracts. It also the limits of the three will not be isolated so clear, but in business activities Interludes in there. In the Western cultural system, cream and dross are very complicated together. Only by enhancing cross-cultural awareness and understanding of each other's culture, respect for cultural differences and seek to accommodate the ways and means to be cultural differences across the divide to ensure that the international business communication activities carried out smoothly.