Question

急求达人帮我翻译一段英文,在线等,谢谢!!

1.A principle and implementation method
1.1 Restored to the throne the law regularly unconditionally
Use timer, special-purpose clock chip or other pulse generator, produce signal of restoring to the throne regularly according to interval that set for. This kind of method is especially suitable for the measuring instrument. In not running actually, sample the analog quantity of introduction with A/D converter often, then store showing. This course is very fast, but steady for reading, the data per second are only upgraded 1 -2 times, a large amount of time of CPU is used for waiting. Let CPU carry out and enter dormancy directly after the task , restore to the throne and wake by external world up It carry out the next operation, this is to restore to the throne the law regularly In this way can make anti-interference ability strengthen greatly , have 2 points mainly: ①. At the dormancy, procedure stop run, can appear PC indicator disorderly procedure that causes run and fly. Work time in dormancy proportion 1:9, that is to say 1 s have 0.1 time of s used for measuring, sending off showing, there is time dormancy of 0.9s, the probability that the procedure is interfered is 1/10 while running at full speed, whole anti-interference ability raise by 10 times. ② Because every 1s is restored to the throne once unconditionally, once present the system halted during a job, can certainly resume when restored to the throne next time. As to only instrument that show, some reading mistake that 1s appear accidentally there is no memory to the next measurement, be could bear , belong to “pass” mistake. This kind is restored to the throne the advantage of dog's circuit for guarding the gate regularly, first, change waiting time into a dormancy state, time to shorten and may be interfered; Second, avoided happenning that the dog controls the death circulation of the link to include guarding the gate.
1.2 The external condition is restored to the throne the law
Some arrival that export or measure is controlled by the outside. For instance, the hot form of heating, rotate the pulse produced and calculate heat by hot water water wheels, there is no hot water to flow, there is no heat to export, CPU only need in fact keep number value, do not need to count. Can imagine hot water water wheels rotate when parking warm , CPU idle in will it be will it be one season autumn spring and summer, If let dormancy its , measure have water wheels pulse constantly, anti-interference ability can strengthen greatly. So, so long as link up the restoring to the throne of the pulse of the water wheels and CPU, the water wheels rotate a circle each time, CPU is restored to the throne once, hot form can work normally , this is restored to the throne the law by the external condition .

Answer 1

1、则和实施方法
2、一恢复王位的法律，定期无条件
使用定时器，特殊用途的时钟芯片或其他脉冲发生器，产生的信号恢复的宝座，定期根据间隔定。这种方法尤其适合于测量仪。在没有运行，实际上，样本的模拟量的引入与A / D转换器，往往，然后储存显示。这当然是非常的快速，稳定，但为读，数据每秒只有升级1 -2倍，大量的CPU时间用于等待。让CPU的进行和进入休眠后直接的任务，恢复王位后，和由外部世界的资讯科技进行未来的运作，这是恢复王位的法律，定期，这样才能使抗干扰能力大大加强，有2个百分点，主要是： ① 。在休眠，程序停止运行，可以出现在PC机的指标，无序的程序，造成运行和飞行。工作时间在休眠的比例， 1时09分，也就是说1秒的时间有0.1的S用于测量，送显示，有时间的休眠0.9s ，概率的程序是干预是1 / 10 ，而运行全速进行，整个的抗干扰能力提高10倍。 ②因为每1s的是恢复王位后，无条件地，一旦目前的系统停止在一份工作，一定能够恢复，当恢复到下一次的宝座。至于唯一文书显示，一些读错误， 1S的出现意外是没有记忆体，以在未来的测量，可以承受，属于“通行证”的错误。这种恢复王位的优势，狗的电路护门定期，首先，改变轮候时间到休眠状态，时间缩短，并可能受到干扰;第二，避免happenning该狗只的管制死亡流通的联系包括护门。

看的懂不？