Question

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍！谢谢1

请问您进门的时候填写申请表了吗？

是不是Have you fill out the form when you came in?

Answer 1

Did you fill in the form as you came in? (最佳）
或者
Did you fill in the form before you came in? 次佳
或者
Had you filled in the form before you came in?

英文最重要的是动词形态(过去式、闲在、外来）要一致（verb tense consistency）。

喜欢的话，还请你马上采纳喔！

Answer 2

" Did you fill in the application forms when you came in?" (一般过去时）
或者"Had you filled in the application forms before you came in? " （过去完成时）
时态上用一般过去时或者过去完成时。

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

Answer 3

不是！！！！！！

Answer 4

fill改成过去分词形式就正确了。

Answer 5

英语头大……