Question

关于英语中的几个问题

我星期天在家和爸爸一起看电视:
1 I watch TV on Sunday at home with my father.
2.I watch TV at hone on Sunday with my father.
3.I watch TV with my father at home on Sunday.
老师给我们一个语法“主语+谓语+宾语+其他” 但面对多个定语，我不知道怎么翻译

Answer 1

后面的不是定语，是状语。
on sunday时间状语，at home 地点状语，with my father 伴随状语。
翻译都是一样的，不受状语顺序的影响。
“在周日，我在家和爸爸一起看电视”

追问

哦，请问定语和状语有什么区别

追答

定语是修饰名词的，一般都是形容词。例如：a big apple.
而状语是修饰动词，形容词等，一般是副词或介词短语，表示地点，时间，原因，目的，伴随，比较，让步等，例如 ： run fast ，fast是副词修饰run跑.
in the morning时间状语
in the park 地点状语

Answer 2

其实这三个句子表达的意思都是一样的。
都是我星期天在家和爸爸一起看电视。（正确的应该是第3句）

追问

如果面对多个定语，怎么排列

追答

人、地点、时间。

Answer 3

意思是一样的a 只是调换了位置 我们的汉语顺序与英语的顺序是不一样的 虽然调换了位置 但中文翻译过来意思是不变的

Answer 4

应该是第三个先是with my father，再是at home 最后on Sunday
希望能采纳为最佳答案~