Question

谁帮我翻译一下这点文章---------中--英！千万不要在线翻译，那个我也会点！！专业点的翻译啊！！！！

浅论太平军东征前的苏州社会经济现状
明末清初，苏州的商品经济出现繁荣之势，走在全国前列，然而到乾嘉年间，赋税的沉重、社会的混乱，经济的发展受到影响。太平军的到来，给苏州带来新的经济思想，同时它也带走了苏州往日的经济地位，其统治后的苏州，经济虽然继续发展着，但无论速度和规模都已不及上海。苏州逐步成为上海的“后花园”，富商巨贾、商铺林立的繁荣之下隐藏着一种时代变化。

Answer 1

浅论太平军东征前的苏州社会经济现状
明末清初，苏州的商品经济出现繁荣之势，走在全国前列，然而到乾嘉年间，赋税的沉重、社会的混乱，经济的发展受到影响。太平军的到来，给苏州带来新的经济思想，同时它也带走了苏州往日的经济地位，其统治后的苏州，经济虽然继续发展着，但无论速度和规模都已不及上海。苏州逐步成为上海的“后花园”，富商巨贾、商铺林立的繁荣之下隐藏着一种时代变化。

The Taiping Crusades before Suzhou's social and economic status
The late Ming and early Qing Dynasty, Suzhou's commodity economy prosperity, walk in the forefront of the country, but to the Jiaqing years, heavy taxes, social turmoil, economic development is affected by the. The Taiping Army 's arrival, Suzhou to bring new economic idea, at the same time, it also took Suzhou past economic status, the rule of Suzhou, while the economy continues to develop, but regardless of the speed and scale are less than in Shanghai. Suzhou has become Shanghai's " back garden ", many shops under exceedingly wealthy men, prosperity conceals a changing times.

Answer 2

自己翻译一下吧，很简单........................