Question

能不能帮我翻译男人KTV的英文版歌词吖？！非常着急啊~谢谢啦！

不要翻译软件翻译的哟。非常特别相当的感谢呢！！！
歌词如下：
前奏才刚刚响起
就有人哭红了眼睛
唱着他们的订情曲
对不起点了你的伤心过去

一堆男人下了班不回去
十几个人关在ktv
唱着青春随风远去的回忆
说这年头还有什么让我们动心

男人歌唱给谁来听
下一首有没有你心情
我和你吻别在无人的街
张学友唱出我的情节

男人歌唱给谁来听
下一首有没有你心情
你的背包让我走得好缓慢
陈奕迅那首歌是唱的他自己
---男人歌---
原来唱的都是不敢说的心情

一堆男人下了班不回去
十几个人关在ktv
唱着青春随风远去的回忆
说这年头还有什么让我们动心

男人歌唱给谁来听
下一首有没有你心情
我和你吻别在无人的街
张学友唱出我的情节

男人歌唱给谁来听
下一首有没有你心情
你的背包让我走得好缓慢
陈奕迅那首歌是唱的他自己
---男人歌---
原来唱的都是不敢说的心情

Answer 1

Man song
passes through short 5 years disciplining, who also doesn't have may deny, Hu Yanbin already did not pass on responsibilities becomes the original musical world most to have the persuasive power to command troops! From participates in competition's nameless singer to send the phonograph record to be the new person to arrive at the best male singer, phonograph record again compared to best-selling, then has belongs to own trade mark promotion is “Hu Dong”, these already let Hu Yanbin's life arrive at certain altitude rapidly! Such transformation let him have itself to plan, the creation, the manufacture music enormous free space now, this regarding a creation entertainer is very rare, he had more time and the space pondered that own music trend, did has the self-belief, insisted good music! But after R&B, the rock and roll, the electron, the national customs, hee hee and so on each kind of Qu Fengdu plays every kind is skilled, a 5 year ago boy faces in the process which a man transits, how the Hu Yanbin brand-new music's journey will launch? When manages after one year the brand-new work "Man KTV" starts when moves your ear, the truth finally starts to untie! From now on will be representing Hu Yanbin will be a man's symbolic work is born from a boy growth! 24 year-old Hu Yanbin starts to sing belongs to the love song which each man is from heart! the Hu Yanbin fifth creation special edition "Man Song" in November distributes, the new special edition will not emphasize the again breakthrough desirably, but is the counter-uncut jade returns to original condition returns purely to a simple, sings the law, must highlight subject only then “real”: The real emotion, the real good music, the real good sound, the most real mood create now by him most have the sincerity the work. Music which from the previous special edition rampant, makes widely known advocated that returned an user-friendly world, Hu Yanbin with between your I life, the person and person's emotion gives itself to locate the ponder. In music style day by day mature, originates in Hu Yanbin innermost feelings melody completeness, the life gives his spot spot accumulation, is strong day after day in his present's music, from Qu Daoci, lets the human feel deeply leaves the story which hidden buries in his music melody and the writing.

Answer 2

高手

Answer 3

简直不是人。。。

Answer 4

还真有个哥，，，，，
是不是就是搞这个的？

Answer 5

汗。。。。。。。。。那个根本不是歌词
胡彦斌的个人介绍的英文版。。。。

Answer 6

楼上说对了```哎```

翻译歌词..谈何容易..至少要有翻译证水平..