Question

麻烦大神帮我翻译一下，论文的摘要，翻译成英语，谢谢了=。=

利用从活性污泥中纯化得到的氧化亚铁硫杆菌，进行对废弃线路板中铜的浸出实验。在温度为30℃，pH为2.0，转速为120r/min下，对样品投放量、粒径大小的变化进行了浸出研究。结果表明，粒径越小的，浸出铜离子浓度越大，样品量最佳投放为18g/L。这表明，废弃线路板中铜的浸出效率，样品的处理具有一定影响因素。

Answer 1

By using purified Thiobacillus ferrooxidans was obtained from the activated sludge, leaching experiments were conducted on the printed circuit board copper. At the temperature of 30℃, pH 2, speed is 120r/min, the sample quantity, changes in particle size were investigated. The results show that, the smaller the particle size, leaching of copper ion concentration, sample volume optimal 18g/L. This shows that, the leaching efficiency in waste printed circuit board copper, sample treatment has a certain influence factors.

From activated sludge of purification are ferrous oxide Thiobacillus ferrooxidans, leaching experiment of discarded printed circuit boards using copper. At a temperature of 30 ° c, pH 2, at speeds of under 120r/min, amount of samples, changes in the particle size of leaching studies. Results showed that the smaller the particle size, greater leaching of copper ion concentration, sample the best release for 18g/L. This suggests that leaching efficiency of discarded printed circuit boards using copper, sample has a certain influence factors.

From activated sludge of purification are ferrous oxide Thiobacillus ferrooxidans, leaching experiment of discarded printed circuit boards using copper. At a temperature of 30 ° c, pH 2, at speeds of under 120r/min, amount of samples, changes in the particle size of leaching studies. Results showed that the smaller the particle size, greater leaching of copper ion concentration, sample the best release for 18g/L. This suggests that leaching efficiency of discarded printed circuit boards using copper, sample has a certain influence factors.

The Thiobacillus ferrooxidans obtained from the activated sludge purification, conduct on waste printed circuit board copper leaching experiments. At a temperature of 30 ° C, pH 2.0, speed under 120r/min, the amount of sample, the changes in the particle size of the leaching studies. The results showed that the smaller the particle size, the greater the leaching of copper ion concentration, the best Market sample amount of 18 g / L. This suggests that the leaching efficiency of copper in the waste printed circuit board, the processing of the sample has a certain influence factors.

百度翻译 自己查 建议你多找几家 自己看看 好

祝你顺利

Answer 2

By using purified Thiobacillus ferrooxidans was obtained from the activated sludge, leaching experiments were conducted on the printed circuit board copper.At the temperature of 30 ℃, pH 2, speed is 120r/min, the sample quantity, changes in particle size were investigated.The results show that, the smaller the particle size, leaching of copper ion concentration, sample volume optimal 18g/L.This shows that, the leaching efficiency in waste printed circuit board copper, sample treatment has a certain influence factors.

Answer 3

Use from the activated sludge of the purified by thiobacillus ferrous oxide, waste circuit board of the copper leaching experiment. In the temperature of 30 ℃, pH 2.0, speed for 120 r/min, the mechanization of the sample, the change of particle size on the leaching study. The results show that the smaller the particle size, leaching of copper ion concentration on the YangPinLiang best for and g/L. This shows that the waste circuit board of the copper leaching efficiency, sample processing has a certain influence factors.
仅供参考

Answer 4

用CNKI翻译，专门翻译学术性论文的，其他翻译软件，翻译的乱七八遭的，只能帮你这么多！