跪求:短文翻译!英语高手请进!

NancywasnewtoAmerica.ShecametoAmericaspeakingonlyhernativelanguage.Shebroughther8-yea... Nancy was new to America. She came to America speaking only her native language. She brought her 8-year-old son with her. He was all she had in the world.
They found an apartment in Arcadia. They were there for only two months when a neighbor’s dog jumped over the fence. The dog ran toward Nancy’s son. Nancy put her body in between the dog and her son. The dog stopped when it saw Nancy screaming at it. She was going to punch it in the nose. The dog turned around.
Shaking, Nancy took her son upstairs. They stayed in the apartment all weekend. Then Nancy found another apartment, close to the school that her son was going to attend.
She and her son walked everywhere. One day her son started coughing badly. He had an asthma attack. All the walking was making his asthma worse.
Nancy knew that she had to buy a car. So she called up the Honda dealer. She talked to a salesman who spoke her language. She told him that she wanted to buy a new car if he could come over to pick her up. The salesman said he would be right over.
展开
欢快还典雅丶熊猫P
2013-01-20
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:16.8万
展开全部
  南茜刚到美国,她来到美国时只说她的母语,八岁的儿子同他一起到的这里.他就是南茜的一切.
  他们在阿卡迪亚找到一所公寓,刚到两个月后邻居的狗跳过了篱笆围栏.狗奔向了南茜的儿子,南茜跑到了狗和她的儿子中间,当狗看到南茜后停了下来,并且朝他狂吠,南茜想要上前打狗的鼻子,狗掉头跑了.
  南茜带着他的儿子上了楼,他们都吓坏了,整个周末都呆在家里.之后南茜找到了一所新的公寓,临近儿子上学的学校.

  南茜和她的儿子到处散步,一天她的儿子开始咳嗽,非常严重,他得了哮喘,任何步行都会加重他的哮喘.

南茜意识到她不得不买一辆车,所以她给宏达汽车打了电话,她和一个她的老乡卖家交谈,她告诉他想买一辆新车如果他能过来接她.卖家说马上到.
频笔垒9142
2013-01-20 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:45.5万
展开全部
南希是新去的美国。她来到美国,只说她的母语。她带着8岁的儿子与她在一起。他是她曾在世界。
他们发现了一个世外桃源的公寓。他们在那里只用了两个月的时候,一个邻居的狗跃过栅栏。的狗跑向南希的儿子。南希把她的狗之间的身体和她的儿子。狗停止时,看到南希尖叫。她要狠狠揍它的鼻子。狗转身。
振动,南希把她的儿子在楼上。他们住在公寓里所有的周末。南希发现了另一个公寓,靠近学校,她的儿子要去参加。
她和她的儿子到处走。有一天,她的儿子开始咳嗽严重。他有一个哮喘发作。所有的行走使他的哮喘恶化。
南希知道,她只好买了车。于是,她叫了本田经销商。她谈到的销售员说出了自己的语言。她告诉他,她想买一辆新车,如果他能来接她。推销员说,他会马上过来。
追问
杜绝机器!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式