Question

リグレットメッセージ 镜音.歌词.罗马拼音.中文翻译.

Answer 1

リグレットメッセージ
(Regret Message)词曲:mothy_悪ノPさん歌:镜音リン街はずれの小さな港
machi hazureno chiisa na minato
沿街的小港口旁一人たたずむ少女
hitori tatazumu shoujo
少女一人独立この海に昔からある
kono umi ni mukashi karaaru
这片海有著ひそかな言い伝え
hisokana iitsutae
古老的传说 「愿いを书いた羊皮纸を」
( negai wo kai ta hitsuji kawa kami wo )
『将愿望写在羊皮纸之上』「小瓶に入れて」
( kobin ni ire te )
『放入小瓶内』「海に流せばいつの日か」
( umi ni nagase baitsuno nichi ka )
『让之随海漂流说不定就有』「想いは実るでしょう」
( omoi ha minoru deshou )
『心愿实现的一天』 流れていく　ガラスの小瓶
nagare teiku garasu no kobin
随波飘荡玻璃制的小瓶愿いを込めたメッセージ
negai wo kome ta messe^ji
记载著心愿的讯息水平线の彼方に
suiheisen no kanata ni
在水平线下静かに消えてく
shizuka ni kie teku
静静地消失 君はいつも私のために
kun haitsumo watashi notameni
一直以来你为了我なんでもしてくれたのに
nandemoshitekuretanoni
不论何事都会去做私はいつもわがままばかり
watashi haitsumowagamamabakari
一直以来我任性地君を困らせてた
kun wo komara seteta
让你困扰了 愿いをかなえてくれる君
negai wokanaetekureru kun
心愿收信人的你もういないから
mouinaikara
已经不在了この海に私の想い
kono umi ni watashi no omoi
这片海会代替我届けてもらうの
todoke temorauno
将它传达给你 流れていく　小さな愿い
nagare teiku chiisa na negai
随波飘荡小小的心愿涙と少しのリグレット
namida to sukoshi no riguretto
眼泪和少许的悔恨罪に気付くのはいつも
tsumi ni kiduku nohaitsumo
意识到自己的罪行时已经全て终わった後
subete owa tta nochi
全部都已结束之时 流れていく　ガラスの小瓶
nagare teiku garasu no kobin
随波飘荡玻璃制的小瓶愿いを込めたメッセージ
negai wo kome ta messe^ji
记载著心愿的讯息水平线の彼方に
suiheisen no kanata ni
在水平线下静かに消えてく
shizuka ni kie teku
静静地消失流れていく　小さな愿い
nagare teiku chiisa na negai
随波飘荡小小的心愿涙と少しのリグレット
namida to sukoshi no riguretto
眼泪和少许的悔恨「もしも生まれ変われるならば」
( moshimo umare kawa rerunaraba )
『如果出生的命运不同的话』