Question

求镜音双子《ARKADIA》的中文歌词

Answer 1

时（とき）を超（こ）えて　梦（ゆめ）を超（こ）えて　憧（あこが）れたあのアルカディアへ
to ki wo ko e te　yu me wo ko e te　a ko ga re ta a no a ru ka di a e
超越了时空 超越了梦境 迈向那憧憬的阿卡迪亚
この空（そら）も越（こ）えていこう　（Don't fear misstep forever）
ko no so ra mo ko e te i ko u　don't fear misstep forever
也超越了这片天空 (永远别害怕失足)
夜（よる）の途切（とぎ）れ　明（あ）けの扉（とびら）へ　开（ひら）かれたあのアルカディアへ
yo ru no to gi re　a ke no to bi ra e　hi ra ka re ta a no a ru ka di a e
打破这黑夜 迈向黎明之门 迈向那展开的阿卡迪亚
君（きみ）を连（つ）れ去（さ）るのさ
ki mi wo tsu re sa ru no sa
带领你一同前往

最初（さいしょ）に见（み）た悲（かな）しげな表情（かお）　既（すて）に壊（こわ）れた涙（なみだ）
sa i sho ni mi ta ka na shi ge na ka o　su te ni ko wa re ta na mi da
最初见到的那一脸愁容 被泪水所摧残
楔（くさび）深（ふか）く　见（み）つからないように隠（かく）していたよね
ku sa bi fu ka ku　mi tsu ka ra na i yo u ni ka ku shi te i ta yo ne
我发现那是如此的深刻

気付（きづ）いたよ　仆（ぼく）ら　同（おな）じ伤（きず）を负（ま）う者（もの）达（たち）
ki zu i ta yo　bo ku ra　o na ji ki zu wo ma u mo no ta chi
注意到了唷 和我们背负著一样伤痛的人们
これくらいの幻想（げんそう）に　小（ちい）さな希望（きぼう）诘（つ）め込（こ）んで
ko re ku ra i no ge n so u ni　chi i sa na ki bo u tsu me ko n de
这麼多的幻想 仍有一个小小的希望

时（とき）を超（こ）えて　梦（ゆめ）を超（こ）えて　憧（あこが）れたあのアルカディアへ
to ki wo ko e te　yu me wo ko e te　a ko ga re ta a no a ru ka di a e
超越了时空 超越了梦境 迈向那憧憬的阿卡迪亚
この空（そら）も越（こ）えていこう　（Don't fear misstep forever）
ko no so ra mo ko e te i ko u　don't fear misstep forever
也超越了这片天空 (永远别害怕失足)
夜（よる）の途切（とぎ）れ　明（あ）けの扉（とびら）へ　开（ひら）かれたあのアルカディアへ
yo ru no to gi re　a ke no to bi ra e　hi ra ka re ta a no a ru ka di a e
打破这黑夜 迈向黎明之门 迈向那展开的阿卡迪亚
君（きみ）を连（つ）れ去（さ）るのさ
ki mi wo tsu re sa ru no sa
带领你一同前往

最後（さいご）にした悔（くや）し涙（なみだ）　坚（かた）く闭（と）じた指先（ゆびさき）を
sa i go ni shi ta ku ya shi na mi da　ka ta ku to ji ta yu bi sa ki wo
最後的遗憾泪水 坚定的双手紧扣
开（ひら）く度（たび）に　见逃（みのが）さないよう探（さが）していたよね
hi ra ku ta bi ni　mi no ga sa na i yo u sa ga shi te i ta yo ne
每一次的开端 都毫不松懈的在探索唷

気付（きづ）いてよ　仆（ぼく）ら　同（おな）じ时（とき）を翔（と）ぶ者（もの）达（たち）
ki zu i te yo　bo ku ra　o na ji to ki wo to bu mo no ta chi
注意到了唷 和我们一样努力飞翔著的人们
これくらいの冲动（しょうどう）に　大（おお）きな翼（つばさ）埋（う）め込（こ）んで
ko re ku ra i no sho u do u ni　o o ki na tsu ba sa u me ko n de
这麼多的冲动 都往这硕大的羽翼裏填满吧

时（とき）を超（こ）えて　梦（ゆめ）を超（こ）えて　憧（あこが）れたあのアルカディアへ
to ki wo ko e te　yu me wo ko e te　a ko ga re ta a no a ru ka di a e
超越了时空 超越了梦境 迈向那憧憬的阿卡迪亚
生（い）きる理由（いみ）を赌（か）けてみよう　（Don't fear misstep forever）
i ki ru i mi wo ka ke te mi yo u　don't fear misstep forever
让我们赌上生命的理由 (永远别害怕失足)
运命（さだめ）の果（は）て　この楔（くさび）さえ　放（はな）たれたあのアルカディアへ
sa da me no ha te　ko no ku sa bi sa e　ha na ta re ta a no a ru ka di a e
生命的尽头 即使以此序曲 迈向那释放的阿卡迪亚
君（きみ）を连（つ）れ去（さ）るのさ
ki mi wo tsu re sa ru no sa
带领你一同前往

时（とき）を超（こ）えて　梦（ゆめ）を超（こ）えて　憧（あこが）れたあのアルカディアへ
to ki wo ko e te　yu me wo ko e te　a ko ga re ta a no a ru ka di a e
超越了时空 超越了梦境 迈向那憧憬的阿卡迪亚
この空（そら）も越（こ）えていこう　（Don't fear misstep forever）
ko no so ra mo ko e te i ko u　don't fear misstep forever
也超越了这片天空 (永远别害怕失足)
夜（よる）の途切（とぎ）れ　明（あ）けの扉（とびら）へ　开（ひら）かれたあのアルカディアへ
yo ru no to gi re　a ke no to bi ra e　hi ra ka re ta a no a ru ka di a e
打破这黑夜 迈向黎明之门 迈向那展开的阿卡迪亚
君（きみ）を连（つ）れ去（さ）るのさ　いつでも　どんな时（とき）も
ki mi wo tsu re sa ru no sa　i tsu de mo　do n na to ki mo
带领你一同前往 不论何时 不论何地
君（きみ）を迎（むか）えに行（ゆ）くから
ki mi wo mu ka e ni yu ku ka ra
都能为了迎接你而行动