Question

一个高中英语问题，求帮忙~谢谢啦

i like english notwithstanding it is extremely difficult to learn对吗？用在作文好不好

Answer 1

虽然不想打击你，你的句子在句意上没什么问题，但语法上有点别扭
还不如用although\ though 引导让步状语从句呢，考试中还是用把握性大的词组吧
I like English,though\ although it is extremely difficult to learn.

我专门去查了一下
Notwithstanding在法律英语中的翻译与although， though， even if使用并没有太大区别，基本上都可以翻译成“尽管…”， “即使…”，表示一种让步，但是它引导的并不是让步状语从句，而只是一个名词性短语。
例如：
Notwithstanding any law or practice to the contrary, it shall be lawful for, the court in any proceedings for an offence under Part II comment on the failure of the accused to give evidence on oath.
即使任何法律或者惯例有相反的规定，在因第II部所订罪行而进行的法律程序中，法庭可就被控人不宣誓做供一事加以评论。
例句
1、I love the boy notwithstanding this naugtiness.
尽管这男孩顽皮，但我仍然喜欢他。
2、Language difficulties notwithstanding, he soon grew to love the country and its people.
虽然言语不通, 他还是很快就爱上了这个国家及该国人民.
3、No matter how bad the weather is,
the children will play foot-ball on the playground, notwithstanding.

希望能够在学习上对你有所帮助哟！

Answer 2

I like English not with standing it is extremely difficult to learn 句子没错，用更高级一点的词汇装和谐逼会加分的 0 0

Answer 3

标点呢？not with standing是什么意思？
it is extremely difficult to learn。这句话是对的。

Answer 4

right.....

Answer 5

本句没错误。用在作文里应该好。 祝你进步。请采纳为“满意答案”。