Question

Elen Levon 的Wild child 歌词翻译。

别用翻译器翻译，靠谱点。谢谢了。

Answer 1

Wild child
歌唱：Elen Levon ；
作词曲：佚名；

发行时间: 2008年；
歌词翻译：
"Wild Child"
野孩子

Feet in the sand
双脚埋进沙子里
Waves are high
高高举手挥一挥
And I ain't got no care in the world that's right
我才不关心这世界呢，就是这样

Take a dive into the other side
让我游到彼岸
I don't know what's waiting there
不管要面对的是什么
but I'll be alright
我都应付得了

One only lives if you go to point break
生命要有突破才算是活着
and I'll take you there if you love my mistakes
我会与你相随，假如你连我的缺点都爱上
Ready or not here we go, might get a little messy
不管你准备好没，我们这就出发，可能没那么顺利喔

I'm gonna be your one only one wild child
我要成为你唯一的野孩子
You need to give in into the riptide
要是吵架了，你可要多让着我
Let me take you on on an endless ride
让我与你踏上没有尽头的旅程
Gonna be your one only one only one only wild child
我要做你唯一唯一的野孩子

Hey hey hey
嘿嘿嘿
Wild child
野孩子
Gonna be your one only one only one only wild child
我要做你唯一唯一的野孩子

Yeah let's escape
我们走走吧
While we are young
趁现在还年轻
Come on let's give them something to talk about
来吧，来成为别人的话题
Paddle out, point of no return
扬帆出海，一往无前
I know that we will catch infinity on the run
我相信奔跑向前无极限

One only lives if you go to point break
生命要有突破才算是活着
and I'll take you there if you love my mistakes
我会与你相随，假如你连我的缺点都爱上
Ready or not here we go, might get a little messy
不管你准备好没，我们这就出发，可能没那么顺利喔

I'm gonna be your one only one wild child
我要成为你唯一的野孩子
You need to give in into the riptide
要是吵架了，你可要多让着我
Let me take you on on an endless ride
让我与你踏上没有尽头的旅程
Gonna be your one only one only one only wild child
我要做你唯一唯一的野孩子

Hey hey hey
嘿，嘿
Wild child
野孩子
Hey Hey Hey Hey
嘿，嘿，嘿
Wild Child
野孩子
Hey Hey Hey Hey
嘿，嘿
Gonna be your one only one only one wild child
要做你唯一唯一的野孩子

When it all falls into place
当一切到位
Let your love get carried away
就带着爱高飞吧
It's not a dream don't let it fade
这不是做梦，别让爱渐渐消退
Catch the wave
逐浪出海吧

I'm gonna be your one only one wild child
我要成为你唯一的野孩子
You need to give in into the riptide
要是吵架了，你可要多让着我
Let me take you on on an endless ride
让我与你踏上没有尽头的旅程
Gonna be your one only one only one wild child
我要做你唯一唯一的野孩子

I'm gonna be your one only one wild child
我要成为你唯一的野孩子
You need to give in into the riptide
要是吵架了，你可要多让着我
Let me take you on on an endless ride
让我与你踏上没有尽头的旅程
Gonna be your one only one only one wild child
我要做你唯一唯一的野孩子

Hey hey hey
嘿，嘿
Wild child
野孩子
Hey Hey Hey Hey
嘿，嘿，嘿
Gonna be your one only one only one wild child
我要做你唯一唯一的野孩子
Hey hey hey
嘿，嘿
Wild child
野孩子
Hey Hey Hey Hey
嘿，嘿，嘿
Gonna be your one only one only one wild child
我要做你唯一唯一的野孩子

Answer 2

"Wild Child"
野孩子

Feet in the sand
双脚埋进沙子里
Waves are high
高高举手挥一挥
And I ain't got no care in the world that's right
我才不关心这世界呢，就是这样

Take a dive into the other side
让我游到彼岸
I don't know what's waiting there
不管要面对的是什么
but I'll be alright
我都应付得了

One only lives if you go to point break
生命要有突破才算是活着
and I'll take you there if you love my mistakes
我会与你相随，假如你连我的缺点都爱上
Ready or not here we go, might get a little messy
不管你准备好没，我们这就出发，可能没那么顺利喔

I'm gonna be your one only one wild child
我要成为你唯一的野孩子
You need to give in into the riptide
要是吵架了，你可要多让着我
Let me take you on on an endless ride
让我与你踏上没有尽头的旅程
Gonna be your one only one only one only wild child
我要做你唯一唯一的野孩子

Hey hey hey
嘿嘿嘿
Wild child
野孩子
Gonna be your one only one only one only wild child
我要做你唯一唯一的野孩子

Yeah let's escape
我们走走吧
While we are young
趁现在还年轻
Come on let's give them something to talk about
来吧，来成为别人的话题
Paddle out, point of no return
扬帆出海，一往无前
I know that we will catch infinity on the run
我相信奔跑向前无极限

One only lives if you go to point break
生命要有突破才算是活着
and I'll take you there if you love my mistakes
我会与你相随，假如你连我的缺点都爱上
Ready or not here we go, might get a little messy
不管你准备好没，我们这就出发，可能没那么顺利喔

I'm gonna be your one only one wild child
我要成为你唯一的野孩子
You need to give in into the riptide
要是吵架了，你可要多让着我
Let me take you on on an endless ride
让我与你踏上没有尽头的旅程
Gonna be your one only one only one only wild child
我要做你唯一唯一的野孩子

Hey hey hey
嘿，嘿
Wild child
野孩子
Hey Hey Hey Hey
嘿，嘿，嘿
Wild Child
野孩子
Hey Hey Hey Hey
嘿，嘿
Gonna be your one only one only one wild child
要做你唯一唯一的野孩子

When it all falls into place
当一切到位
Let your love get carried away
就带着爱高飞吧
It's not a dream don't let it fade
这不是做梦，别让爱渐渐消退
Catch the wave
逐浪出海吧

I'm gonna be your one only one wild child
我要成为你唯一的野孩子
You need to give in into the riptide
要是吵架了，你可要多让着我
Let me take you on on an endless ride
让我与你踏上没有尽头的旅程
Gonna be your one only one only one wild child
我要做你唯一唯一的野孩子

I'm gonna be your one only one wild child
我要成为你唯一的野孩子
You need to give in into the riptide
要是吵架了，你可要多让着我
Let me take you on on an endless ride
让我与你踏上没有尽头的旅程
Gonna be your one only one only one wild child
我要做你唯一唯一的野孩子

Hey hey hey
嘿，嘿
Wild child
野孩子
Hey Hey Hey Hey
嘿，嘿，嘿
Gonna be your one only one only one wild child
我要做你唯一唯一的野孩子
Hey hey hey
嘿，嘿
Wild child
野孩子
Hey Hey Hey Hey
嘿，嘿，嘿
Gonna be your one only one only one wild child
我要做你唯一唯一的野孩子

非机器翻译，希望你满意！
望采纳，谢谢~