Question

请问这句话用韩语怎么翻译呀？O(∩_∩)O谢谢~~

韩国与中国式近邻，文化传统都是东方的儒家文化。所以文化方面有很多相同之处。1992年中韩建交以来，两国的经贸，文化，体育交流日趋活跃以及近年来韩流的入侵，使得中韩之间的交流越来越受到瞩目。
请不要用机器翻译呀~~~这样翻译出来的不对~~~

Answer 1

어제는 정말 힘들었습니다. 새벽 3시까지 안 자서 오늘 오전 11시에 겨우 일어났습니다. 아침을 안 먹고 12시쯤에 친구랑 점심을 먹으러 갔습니다.배고파서 많이 먹었습니다. 오후에는 친구랑 도서관에 가서 공부했습니다. 도서관에는 사람이 많았지만 아주 조용했습니다.
저녁에는 파티(party)에 참석했습니다. 저는 친구들이랑 같이 노래방에서 노는것을 좋아합니다. 아주 재밌게 놀았습니다.

Answer 2

한국과 중국은 가까운 이웃사이와 다름없어 전통 문화도 역시 동방의 유가(儒家)문화이다. 그래서인지 문화방면에서 서로 동일한 점이 아주 많다. 1992년, 중한건교이래 양국의 경제와 무역, 문화, 스포츠방면에서의 교류가 날로 활달해짐과 동시에 근년래 한류의 영향까지, 이 모든것으로 하여 중한교류가 날로 사람들의 주목을 받고 있다.

Answer 3

한국 과 가 까 운 이웃 을 중국식 문화 전통 은 동 양의 유교 문화 다.그래서 문화 에서 비 슷 한 점 이 많다.1992 년 수교 이후 양국 경제 무역 문화 체육 교류 활성화 와, 근년 들 어 한류 의 침입 에 나 서 면서 한 · 중 간 의 교류 갈수록 주목 받 고 있다.望采纳