Question

急求简历英文翻译,谢谢!!

哪位高人能帮我英文翻译一下下面几句话,急用,万分感谢!!!(不要用在线的)
如下:
愿从事与会计、金融、管理相关联的工作。
已取得会计从业资格证，并通过了会计电算化考试。
06年4月—07年10月于XX公司培训部工作，主要从事财务软件的培训
在校期间共获三次奖学金,并被评为优秀学生干部和优秀团员
性格开朗，待人热情真诚。具有良好的沟通和工作能力，严谨细心的专业态度。能很快适应环境并融入其中。

Answer 1

Is willing to be engaged in the work which with accountant, the finance, the management is connected. has obtained accountant to be employed the qualifications card, and passed the accounting computerization test. 06 year in April - 07 year in October in XX company training department work, is mainly engaged in financial software's training in school period altogether attains three times the scholarship, and is evaluated the outstanding student cadre and excellent league member is open and bright, treats people warmly sincere. Has the good communication and working ability, rigorous careful specialized manner. Can adapt to the circumstances very quickly and integrate in which.

Answer 2

willing to be engaged in the work which with accountant, the finance, the management is connected. has obtained accountant to be employed the qualifications card, and passed the accounting computerization test. 06 year in April - 07 year in October in XX company training department work, is mainly engaged in financial software's training in school period altogether attains three times the scholarship, and is evaluated the outstanding student cadre and excellent league member is open and bright, treats people warmly sincere. Has the good communication and working ability, rigorous careful specialized manner. Can adapt to the circumstances very quickly and integrate in which.

上面机器`晕

Answer 3

1.
Complete
the
irs,
land
tax
of
monthly,
quarterly
and
yearly
tax
declaration
and
daily
routine
treatment;
2.
Complete
import
and
export
declaration,
indirect
exports
duty-free
foreign
exchange
check-offs
and
avoid
touch
drawback
tax
returns,
3.
Complete
statistics
bureau
of
the
annual
report
monthly
report
and
declare,
4.
Collect
supporting
documents,
make
special
tax
returns
in
accordance
with
the
evidence
to
be,
and
ensure
that
the
declaration
of
accuracy,
The
integrity
of
the
notification
procedure,
5.
For
tax
inspection
or
audit
to
provide
comprehensive
support
service;
6.
Complete
government
authorities
of
union
between
annual
inspection,
to
complete
annual
income
tax
liquidation,
7.
To
keep
a
close
eye
on
tax
changes,
learn
about
the
latest
knowledge
dynamic
serving
corporate
tax,
8.
Maintain
good
relationships
with
local
tax
bureau,

Answer 4

愿从事与会计、金融、管理相关联的工作。
已取得会计从业资格证，并通过了会计电算化考试。
06年4月—07年10月于XX公司培训部工作，主要从事财务软件的培训
在校期间共获三次奖学金,并被评为优秀学生干部和优秀团员
性格开朗，待人热情真诚。具有良好的沟通和工作能力，严谨细心的专业态度。能很快适应环境并融入其中。

I wish to be involved in accounting, finance and management related job.

I have obtained my accounting certificate, and passed the computerised accounting test.

From April 2006 to October 2007, I was involved in the training of financial software of my Company.

I was offered scholarship 3 times, and was elected as the best student cum member.

I am a sociable and enthusiastic person, possess good communication skill, very professional and can adapt to the new environment easily.