Question

谁知道镜音双子《巡回世界》歌词，最好有罗马音。谢谢

Answer 1

Japanese Romaji
时の揺りかごで toki no yuri kago de
冷たい梦を见る tsumetai yume o miru
君が歌ってくれた kimi ga utatte kureta
优しい　优しい　子守呗 yasashī yasashī komori uta

君が望んだのは？ kimi ga nozonda nowa?
――终わらぬ世界―― ――owara nu sekai――
俺が望むのは ore ga nozomu nowa
――世界の终わり･･･？―― ――sekai no owari…?――
选ばれし声は eraba reshi koe wa
迷い、忧い mayoi urei
――笑い、労（いたわ）り―― ――warai itawari――
歌う utau

悲しみを　苦しみを kanashimi o kurushimi o
――喜びに　笑颜を変えて―― ――yorokobi ni egao ni kae te――
报われずに　君は朽ちていくの？ mukuwarezu ni kimi wa kuchite iku no?
――ただ、祈る―― ――tada inoru――
救いたい、ただ君だけを sukui tai tada kimi dake o
――守りたい、この世界―― ――mamori tai kono sekai――
想いは　交わらない omoi wa majiwara nai

命を　この手で全て、终わらせたい inochi o kono te de subete owa rase tai
――巡り巡る世界に　やすらぎと祝福を―― ――meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku o――
ああ　届かない ā todoka nai
――伝わらないよ―― ――tsutawara nai yo――
愿いは虚しさだけを残して negai wa munashisa dake o nokoshi te

始まる hajimaru

何故？　全て夺われ naze? subete ubaware
――未来を照らして―― ――mirai o terashi te――
痛み、苦しみ、背负わされても･･･ itami kurushimi seowa sare temo…
――永远に続くレクイエム―― ――towa ni tuzuku rekuiemu――
抗えない运命（さだめ）を aragae nai sadame o
――光を、运命（さだめ）を―― ――hikari o sadame o――
全て今、 解き放つ subete ima, toki hanatsu
――闇を　解き放つ―― ――yami o toki hanatsu――

君が望んだのは？ kimi ga nozonda nowa?
――あなたの未来―― ――anata no mirai――
俺が望んだのは･･･何故？ ore ga nozonda nowa…naze?
――戻らぬあの日･･･？―― ――modora nu ano hi…?――
追い続けたのは　优しい笑颜 oi tsuzuketa nowa yasashī egao
それだけなのに sore dake nanoni

绝望を、希望に変えて zetsubō o kibō ni kae te
――终わらない歌声を―― ――owara nai utagoe o――
叫び続けて　灭びる运命（さだめ）なら sakebi tsuzuke te horobiru sadame nara
――ただ、祈る―― ――tada inoru――
せめて今、吊いの semete ima tomurai no
――果てしなく　远く远く―― ――hateshi naku tōku tōku――
歌よ　响け uta yo hibike

巡り巡る世界に　やすらぎと祝福を meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku o
光を、运命（さだめ）を、闇を、解き放て hikari o sadame o yami o toki hanate

终わらない绝望を owara nai zetsubō o
――歌声を、希望に変えて―― ――utagoe o kibō ni kae te――
报われずに　君は朽ちていくの？ mukuwarezu ni kimi wa kuchi te iku no?
――叫び続けて　ただ祈る―― ――sakebi tsuzuke te tada inoru――
せめて今、吊いの semete ima tomurai no
――果てしなく、远く远く―― ――hateshi naku tōku tōku――
歌よ　响け uta yo hibike

君が望んだのは･･･ kimi ga nozonda nowa…
俺が望んだのは･･･ ore ga nozonda nowa…
残された声は　叹き noko sareta koe wa nageki
君を想いながら kimi o omoi nagara
独り、君のために歌う hitori kimi no tame ni utau
独り、君のために歌う hitori kimi no tame ni utau

命を　この手で全て、眠らせたら inochi o kono te de subete nemurase tara
――巡り巡る世界に　やすらぎと祝福を―― ――meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku o――
ああ、朽ちていく ā kuchi te iku
――运命（さだめ）は终わり―― ――sadame wa owari――
この身は　君とならどこまででも･･･ kono mi wa kimi to nara doko made demo…

はじまる声　全て叶えて hajimaru koe subete kanae te
――未来を照らして―― ――mirai o terashi te――
灭び、散り逝く　この身とともに horobi chiri yuku kono mi to tomo ni
――永远に続くレクイエム―― ――towa ni tsuzuku rekuiemu――
抗えない 运命（さだめ）を aragae nai sadame o
――光を、运命（さだめ）を―― ――hikari o, sadame o――
全て今、 解き放ち subete ima, toki hanachi
――闇を 解き放ち―― ――yami o toki hanachi――

光の底に、眠れ hikari no soko ni nemure

追问

有中文吗?

追答

轮回世界的镇魂歌
在时间的摇篮中
做著冰冷的梦
你为我歌唱的
温柔的　温柔的　摇篮曲
你所期望的是？
－不会终结的世界－
我所期望的是
－世界的末日……？－
被选上的声音
将迷惘、忧虑
－将欢笑、慈爱－
唱出
将悲伤　将痛苦
－因喜悦　而转换为笑颜－
你将不得回报的　就此腐朽吗？
一心，祈祷著－
只想著要，去拯救你
－－我想守护，这个世界－
心念　毫无交集
希望将生命　以这双手　结束这一切
－－为无限轮回的世界　献上安宁与祝福－－
啊啊　传达不到
－－不会传达到的－－
希愿在之後只剩下空虚
开始了
为何？　就算一切都被剥夺
－－照亮未来－－
背负著痛楚、苦涩……
－－持续至永远的镇魂歌－－
将不可抗的命运
－－将光明、命运－－
将一切在此刻，解放
－－与黑暗　解放－－
你所期望的是？
－－属於你的未来－－
我所期望的……为什麼呢？
－－追不回的那些日子……？－－
明明只是一直　追逐著那道
温柔的笑容的
将绝望，转变为希望
－－以不结束的歌声－－
持续呐喊著　若是会走向毁灭的命运
－－一心，祈祷著－－
至少在此刻，让凭吊的
－－无止尽的　传达至无限远方－－
歌声啊　响起吧
为无限轮回的世界　献上安宁与祝福
将光明、命运与黑暗，解放
无止尽的绝望中
－－将歌声，转变为希望－－
你将不得回报的　就此腐朽吗？
－－持续呐喊　一心祈祷－－
至少在此刻，让凭吊的
－－无止尽的　传达至无限远方－－
歌声啊　响起吧
为无限轮回的世界　献上安宁与祝福
将光明、命运与黑暗，解放
无止尽的绝望中
－－将歌声，转变为希望－－
你将不得回报的　就此腐朽吗？
－－持续呐喊　一心祈祷－－
至少在此刻，让凭吊的
－－无止尽的　传达至无限远方－－
歌声啊　响起吧
你所期望的是……
我所期望的是……
被留下的声音　在哀叹著
思念你的同时
独自，为你而歌唱
独自，为你而歌唱
如果生命　会因这双手令一切，就此沉眠的话
－－为无限轮回的世界　献上安宁与祝福－－
啊啊，逐渐腐朽的
－－命运就此终结－－
这副身躯　如果能与你一同的话无论何处都无所谓……
展开的声音　实现了一切
－－照亮未来－－
毁灭、散去　与此身一同
－－持续至永远的镇魂歌－－
将不可抗的命运
－－将光明、命运－－
将一切於此刻，解放
－－与黑暗　解放－－
在光芒的底，沉眠吧