Question

曲婉婷《Hideaway》中英文歌词对照

好奇怪我怎么都找不到……

Answer 1

曲婉婷 - Hideaway

• Hideaway 
  
• You don't ask much, but when you do 
  
• 你从不多问，但你问起时 
  
• It's always sincere and true 
  
• 总是那么真诚。 
  
• You don't talk much, but when you do 
  
• 你从不多说，但你说的时候 
  
• It's rarely about you, but I can still learn something new 
  
• 虽然很少与你有关，但我总能学到新的东西。 
  
• You know I'm gonna love you all the way 
  
• 你知道我一直都爱你 
  
• Though-these three little words I never heard you say 
  
• 虽然我从未听过你说那三个字 
  
• I'm ready when you are 
  
• 我已准备听你说 
  
• It's not too late to start 
  
• 这开始并不算太晚 
  
• I never wanna be apart 
  
• 我从不想分开 
  
• But we are, without love 
  
• 尽管分离，但爱仍然相连 
  
• I know you're ready yes you are 
  
• 对，我知道你准备好了 
  
• Because the red is in your heart 
  
• 因为你我心血相连 
  
• I know you'll never be too far away 
  
• 我知道你一直都离我不远 
  
• Because I'm your baby you're my hide away 
  
• 因为我是你的宝贝，而你深藏在我心底 
  
• You don't argue, but when you do 
  
• 你不喜欢争论，但你议论时 
  
• You always have good reasons to 
  
• 总有好的理由 
  
• You don't break down, but the day you did 
  
• 你一直很健康，但那天你病倒了 
  
• My heart dropped to the ground 
  
• 我的心破碎在了地上 
  
• So I stood there, and cried along 
  
• 所以我站在那，一直哭 
  
• You know it's gonna take a lot to push me away 
  
• 你知道付出再多也不能将我推离 
  
• But time is running out I need to hear you say . 
  
• 但是时间也所剩无几我需要听你说