Question

kesha 的your love is my drug 歌词

翻译的准一点

Answer 1

Maybe I need some rehab
也许我需要一些康复
or maybe just need some sleep
或者，也许只是需要一些睡眠
I've got a sick obsession,
我得到一个生病的困扰
I'm seeing it in my dreams
我看到它在我的梦想
I'm looking down every alley,
我期待每条巷弄
I'm making those desperate calls
我使我们绝望的'事业
Im staying up all night hoping,
我熬夜希望
Hit my head against the walls
我的头撞着墙What you've got boy is hard to find
孩子你得到的东西很难找到
Think about it all about it all the time
我想到这一切的时候
I'm all strung up my heart is fried
我所有的精神不振，我的心煎熬着
I just cant get you off my mind
我无法把你从我心中抹去Because your love, your love, your love, is my drug
因为你的爱你的爱你的爱是我的药物
Your love your love your love
你的爱你的爱你的爱……
I said your love, your love, your love, is my drug
我说你的爱你的爱你的爱是我的药物
Your love your love your love
你的爱你的爱你的爱……Won't listen to any advice,
不会听任何意见
mamma's telling me to think twice
妈妈在告诉我，我应该三思
But left to my own devices
但在我自己的头脑中
i'm addicted its a crisis
我上瘾，这是一个危机My friends think I've gone crazy,
我的朋友都认为我疯了
my judgment is getting kinda hazy
我的判断是越来越有点朦胧
My status is gonna be affected if I keep it up like a love sick crackhead
我的自尊会受影响 ，如果我仍像一个生病的瘾君子What you've got boy is hard to find
孩子你得到的东西很难找到
Think about it all about it all the time
我想到这一切的时候
I'm all strung up my heart is fried
我所有的精神不振，我的心煎熬着
I just cant get you off my mind
我无法把你从我心中抹去
Because your love, your love, your love, is my drug
因为你的爱你的爱你的爱是我的药物
Your love your love your love
你的爱你的爱你的爱……
I said your love, your love, your love, is my drug
我说你的爱你爱你的爱是我的药物
Your love your love your love
你的爱你的爱你的爱……I don't care what people say
我不在乎别人说什么
The rush is worth the price I pay
这个仓促是值得我付出的代价
I get so high when you're with me
当你和我在一起时我变得很兴奋
But crash and crave you when you are away
当你离开，我很崩溃但渴望和你在一起，
So I got a question
因此，我有个问题
Do you want to have a summer party in my basement?
你想在我的地下室来个聚会吗？
Do I make your heart beat like a native drum？
我是不是让你太紧张了？
Is my love, your drug?
我的爱是你的药物吗？
(huh) Your drug? (huh) your drug? (huh) your drug?
你的药物？你的药物？你的药物？
Is my love, your drug?
我的爱是你的药物吗？Because your love, your love, your love, is my drug
因为你的爱你的爱你的爱是我的药物
Your love your love your love
你的爱你的爱你的爱……
I said your love, your love, your love, is my drug
我说你爱你爱你的爱是我的药物
Your love your love your love
你的爱你的爱你的爱……Because your love, your love, your love, is my drug
因为你的爱你爱你的爱是我的药物
Your love your love your love
你的爱你的爱你的爱……
I said your love, your love, your love, is my drug
我说你的爱你爱你的爱是我的药物
Your love your love your love
你的爱你的爱你的爱……Hey hey so you love, your love, is my drug
嘿 嘿 因此你的爱你爱你的爱是我的药物