英语翻译成中文,急急急~在线等!

Downcamethehammerandoutflewthesparks.... Down came the hammer and out flew the sparks. 展开
和谐王牌
2008-04-22 · TA获得超过652个赞
知道小有建树答主
回答量:538
采纳率:0%
帮助的人:517万
展开全部
锤子敲下来,闪出了火花。
这是双倒装的句子。
其实原句是The hammer came down and the sparks flew out.
意思就是锤子敲下来以后,因为是金属,摩擦了就会有火星,想象一下就明白了~
不知道解释的是不是很清楚啊……
呵呵
haotu111
2008-04-22 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.5万
采纳率:0%
帮助的人:2.9亿
展开全部
锤子砸了下来,击起火星点点。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
寒钓handiao
2008-04-22 · TA获得超过2549个赞
知道小有建树答主
回答量:2108
采纳率:0%
帮助的人:958万
展开全部
榔头落下,火花四溅
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
windyfantasy85
2008-04-22 · TA获得超过108个赞
知道小有建树答主
回答量:333
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
锤子落下,火花四溅.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式