Question

有关"奥运精神"的英文作文(翻译中文)

希望有热心人帮助我

Answer 1

Olympic Mental or Physical

Hello, ladies and gentlemen:

Nearly four years has gone by since we successfully bid for the 2008 Olympic Games. Have you ever think about this questions, Olympic mental or physical? As the Olympic games has become a part of my life, I began to accumulate thoughts and feeling of it. And finally I discovered that a kind of sports spirit has taken root in the bottom of my heart..

In an advertisement, it says: even though our athletes are able to run faster than a gust of wind, even though our gymnasts can be more sensitive than cats, even though the weight-lifting players can be stronger than elephants, we still cannot prove that we are great, unless we understand the strongest part of human body is mind. These words teach us the true essence of the Olympic Games. It is not only a competition for sportsmen to confirm who is stronger physically or more skillful, but it is a stage for us to spread love, peace and a positive mental attitude. And the Olympic flame seems to be a magic spark that lights up the fire of our power inside.

Both physical and mental training are essential in reaching the Olympic motto: swifter, higher, and stronger. And I hope more and more athletes will get aware of it, because what we get inside can be stronger than everything.

奥运精神

我们申奥成功已经四年了，大家是否想过这样一个问题，奥运精神究竟是什么？因为奥运已成为我生活的一部分，所以我开始积累一些感受和想法，最终发现一种体育精神已植根我心中。
一则广告中这样说道：即使我们的田径运动员等跑得向风一样快，即使我们的体操运动员能像小猫那样灵敏，即使我们的举重运动员比大象还要强壮，我们仍然不能证明自己有多么伟大，除非真正懂得心才是人类最强的部分。这些话教给我们奥运的真谛。奥运会不仅仅是运动员们展示身体素质和体育技能的比赛，更是我们传递爱心、和平以及积极心态的舞台，奥运圣火就像一束点燃我们内心力量的神气火焰。
身体和精神的训练对于追求奥运更快、更高、更强的目标必不可少，我希望越来越多的运动员能够意识到这一点，因为心中的力量才是最强大的。