Question

求法语高手帮忙翻译一段法语

Answer 1

从1945年起，我们将银行分为商业银行和储蓄银行两种。对于大众来说，银行就是用来存款的，是一家将钱财储存起来然后根据需要使用的机构。主要的几家储蓄银行是从1945年的几家国有制银行，里昂信贷，法国兴业银行，法国巴黎银行...但是他们的功能和私人银行没有什么区别。
还有很多和储蓄银行功能相似的金融机构，因为它们因为合作和互助的性质而有着特殊的地位，农业信贷，互助信贷，大众银行
1981年，左派执政时将许多银行进行了国有化，1987年，右派又将许多国有银行私营化，其中特别是巴黎银行...
从1984年起，法律将银行系统转化为统一的法律体系，即其为实现交易的机构，包括接受公众资金，信贷业务，客户支付的应用和管理
从此以后所有银行都被定义为“信贷机构”，不再有商业银行和储蓄银行的区别，无论国有还是私有，所有的机构都提供差不多相同的服务，存款柜台，邮政支票，互助信贷等等