Question

以下求翻译成日语。谢谢了！！定好评 因为这次期末考试考得不好，所以老师给我们留了作业，用日语写

以下求翻译成日语。谢谢了！！定好评 因为这次期末考试考得不好，所以老师给我们留了作业，用日语写日记，对我来说很困难，因为我每天的生活都一样，没有什么有趣的事情可以写，我也比较懒，家的周围也没可以玩的地方。平常我喜欢在街上散步，听着歌曲，只有我一个人，那种感觉非常好，我是一个安静的人，不喜欢人多的地方，无聊的时候就看书，听音乐，今天天气不错，虽然还是很冷，我决定出门转转，街上的人很少，大多数人在冬天都不愿意出门，可是我却非常喜欢这种感觉，在家的感觉真的很好。

Answer 1

私にとってはとても困难で、私は毎日の生活にも、何か面白いことを书くことができます、私も好きでも、家の周りにもいい游び场所がない。普段私が街を歩いていて、歌、私は一人で、感じはとても良くて、私は1つの静かな人、好きじゃない人の多いところで、つまらない时は読书、音楽、今日はいい天気だけど、とても寒くて、私决定外出を回り、街の人は少ないは、多くの人が冬でも出かけたくない、しかし私はとてもこのような感じが好きで、家の感じは本当にとても良い。

追答

望采纳

由于你的时间紧急

帮你义不容辞

刻不容缓

你还满意吗

完全无误

望采纳 给点动力好吗？ 你说了算 右上角那个 小按钮

亲 新春快乐， 祝你步步高升， 财源广进 马到成功

今天是你第一个采纳我，所以有点小激动

我会时刻站在前沿 为你排忧解难，刻不容缓 亲

追问

哇。你好客气

追答

祝您好运哦，亲

追问

在这上面第一次遇到真的客气的。

Answer 2

今度のテストに良い点数が取れなくて、冬休み期间に日记を书かせられてしまったんだ。

私にとって、日本语で日记を书くのが难しいなぁ。それに毎日の生活が変わらないって

感じで、书く甲斐があるものも全然気続けないと思ってる。私、怠け者だし、家のそば

に别に游べる场所もないから、困りますよ。よく考えたら、常に散歩がしたり、歌を聴

いたりしたこともよくあるね。一人だから、気分がいい。そうからして、私が静かな人

だよね、人いっぱいのところは全然気にならなくて、くだらいと感じる顷に読んだり、

音楽を聴いたりするだけで十分楽しいでさ。今日はいい天気だな。よし、出挂けること

にしました。周りのは人が少なくて、多分寒いかも。私ならちょうどいいね。この静か

さだけは気に入る。いいな、冬休み。

擦，你采纳太快了。。上面的机翻有什么好的。。提问后两分钟内就回答。。

你要是按照上面的写，肯定被你老是骂死。。要使觉得我的好，最佳答案给我改过来。

东车日语

追问

谢谢。

追答

你再提一遍好了。。给我点动力啊。。。好心如果没好报会减你人品的哟。

上面那白痴你都给了。。我要采纳数啊！！！

Answer 3

谷歌机翻帮助你