Question

有会韩语的朋友能不能帮我翻译下东西，因为他是韩国人听不懂咱们国语，翻译内容如下：

龙老板您好，由于我们说话过于快，怕您听的不太明白，所以我就请朋友翻译成您们的语言，希望理解。非常感谢和您合作了电线四年之久，在这四年的时间里谢谢您给予的支持，同时在这期间也有过做货因为人员来回更换导致材料出错的，给您我都来了一些损失，这段时间老婆要生孩子，我一直很少去厂里，把厂交给合伙人管理，等再过一个月孩子出生了，我去那边要好好重新整顿，其实这两年生意都不好做，我希望在以后在合作的过程中，我会努力为您们为自己都节省成本，增加利润空间，我对那些没有认真努力做产品的给予一定的处罚，控制好质量，自我也去反省，把质量搞好。
为了感谢您的帮助，我想给一个小小的建议也算是我一点小小的汇报，您们厂不是有两台押T5线的机器一直闲置了一两年，如果您愿意过完年，我找我们做电线的朋友以市场合理的价格买下来，这样你也不用放在那里闲置着。您可以把这些变成活钱去赚更多的钱。
第二，也给您个小小的建议，希望您在来中国的时候自己也去市场去看看哪些东西能为自己可以代替自己的目前所采购的产品，因为中国有些人很聪明，他们往往卖的货，我们的成本都少，质量也不错。
第三，我也有个不情之请，因为我现在很少在中山市，当你收到这封信的时候我还在家里照顾将要出生的孩子和老婆，我的合伙人打电话给我，说发票开晚了，我还责备了他为什么不早开，他告诉我到年底抵扣的发票很少，供应商那边也没发票给我们，我们还是挤着把发票开给您们进成的。所以请龙老板见谅，年底员工要回去过年，等着发工资能不能按发票先打一点点给我的伙伴，解决燃眉之急，以后您进成有困难，我们也可以允许把货款往后推推都可以。希望这次龙老板能帮下忙。
第三，刚刚说到货款的问题，我也给您个忠实的建议，现在市场上流行月结60天，也就是说，5月的货款7月底才打款只要准时，我们这些供应商都会感觉已经是很好的客户了，其实您也可以这样做，利用我们的资金把您的工厂更加壮大起来，多开发一些产品，那么您发展壮大了，我们也会卖更多的产品给您，对您对大家都是双赢。
在此祝您进成来年生意蒸蒸日上，永远兴隆。 冠通电线厂于先生

Answer 1

용사장님 안녕하세요, 저희대화가 너무 빨라 사장님이 제대로 이해를 못하셨을까봐 친구에게 부탁해 이렇게 한국말로 번역을 해드립니다, 이해해주세요. 우선 4년간 전선사업으로 협력해 주신것과 그간 저희를 지지해주셔서 감사드립니다, 그와동시에 직원의 잦은 바뀜으로인해 재료쪽 문제가 생기기도 했었고 사장님과 저보두 적지않은 손해도 있었습니다, 최근 제 와이프가 아이를 낳아야해서 공장을 자주 못갔습니다,,공장일은 다른사람에게 관리를 맞겼구요,1개월 후에 아이를 낳은후 제가 가서 다시 재정비를 할겁니다.사실 근 2년간은 장사하기가 정말 어려웠습니다.저는 이후에 사장님을위해 원가절감에 노력하고, 사장님의 이윤폭을 늘릴수 있도록 하겠습니다, 저는 제품생산에 노력하는 않은 사람들에게 적절한 처벌을 내릴것이고 품질컨트롤에 만전을 기하겠습니다, 또한 제자신도 반성을하겠습니다.
용사장님의 도움에 감사드리기위해 작은 건의하나 드리겠습니다,,어떻게보면 조금만 보고가 될수도 잇겠네요.귀에서 2대의 T5선을 만드는 기계2대가 2년동안 놀고있지 않습니까?
원하신다면 설을샌후 전선쪽 친구에게말해 현시장 합리적가격으로 사들이겠습니다..그럼 사장님도 거기 방치안해두셔도되고 이러한것을을 돈으로 바꿔 다른곳에도 쓰실수 있지않습니까.

두번째로 건의하나 더 드리게습니다,,사장님이 중국오실때 직접 시장에 가셔서
어떠한 제품이 현재 구매하시고있는 제품을 대체할수있는지 보십시오,,왜냐면 어떤 중국사람이 매우 똑똑해서 그들이 파는물건이 가격도괜찮고 품질도 좋은게 꽤 있습니다..

세번째로,저도 무리한부탁이 하나있습니다.제가요즘 중산시에 자주가지도않고 이편지를 받으실때에도 집에서 아내와 나올 아이를 보살피고있어야합니다,제 협력업체에서 전화와서 영수증을 좀 늦게끝었다고,제가 좀 뭐라하긴했는데,그가말하길 연말에는 공제된영수증이 아주 적다고합니다,,공급상쪽에서도 저희에게 영수증을 안끝어줬습니다.저희가 쉽지않게 영수증을 끊어 사장님일을 처리한것입니다. 그래서 용사장님 양해를 구합니다 연말에 직원들이 고향에서 설을보내야하는데 영수증에 비추어 먼저 조금이라도 결제를 저희 협력업체에 해주실수 있나요,급한불부터 해결하려합니다,이후 사장님이 어려운부분있으시면 저희도 대금결제를 뒤로조금 미루어 드리는것도 괜찮습니다.이번엔 용사장님이 도와주시길희망합니다.
네번째로,,방금대금문제를 말씀드렸는데요, 저도 사장님게 진지하게 건의하나 드리겠습니다.
현재 시장에 월결제60일 방식이 유행인데요, 다시말해 5월의대금을 7월말에 결제하면 되는겁니다. 시간만 지키면 저희 이쪽 공급상들을 이미 아주 좋은 고객이라고 생각하고있습니다.
사실 사장님도 이렇게 하셔도 됩니다..저희 자금을 이용해서 사장님 공장을 더 크게 키우고, 제품개발도 하시고 사장님이 잘되시면 저희도 사장님게 더많은 물건을 공급할수 있으니 저희모두 win-win입니다.
그럼,,사장님의 사업이 하루하루 , 영원희 번창하시길 바랍니다..
관통전선공장: Xiaoyu 드림.

Answer 2

룡 주인 안녕 하세요, 우리 는 말 이 너무 빨리 하 게 보 일 까 봐 당신 듣 는 잘 모 르 겠 고, 그래서 친구 번역 여러분 의 언어 를 이해 해 야 한 다.도 와 주 셔 서 감사하다 당신 과 협력 해 4 년 간 전선 이 4 년 동안 주 셔 서 감사합니다 "는 지 지하 면서 은 그동안 에도 사이즈 가 물건 이 워낙 인원 으로 처 진 스트라이커 로 교체 재료 잘못 되 는, 여기 있 나 모두 왔 일부 손실 을 그동안 마누라 출산, 내 가 왔 다 아이 가 적 다고 하소연 을 공장 에 맡 겨 동업자 관리 등 을 다시 한 달 은 아이 가 태 어 나 고 말 았 고, 난 그곳 에 가 서 잘 재정비 점 2 년 누 가 그 를 기 앞으로 협력 하는 과정 에서 열심히 노력 해서 는 여러분 은 자신 이 모두 원가 절감, 이익 증대 공간 을 저 열심히 하지 않 았 습니다. 되도록 노력 해 제품 의 일정한 처벌 을 통제 좋 은 품질 을 자기 반성 을 도 품질 을 잘 했 다.
선생님 의 도움 없이 감사 하 며 저 를 작 은 제안 에 대해 서도 라도 나 작 은 보고 를 받 고 있 고, 공장 이 있 는 것 은 아니다 라며 2 대 를 누르다 T5 선의 기계 방치 해 1 ~ 2 년, 만약 선생님 께서 원 하 신 적이 완 년 을 찾 아 우리 가 일을 전선 의 친구 로 시장 적 절 한 가격 에 구입 해 이런 너 도 사용 하지 않 는 이곳 에 싣 놀 고 있다.당신 을 할 수 있 어 活钱 없 는 돈 이 있다.
둘째, 당신 에게 소박 한 건의 하 니, 찾 은 중국 의 시장 에 가 서 어떤 물건 에 가 봐 챙 겨 자신 을 대체 할 만 한 현재 의 제품 구매 때 중국 일각 에서 아주 똑 똑 해 종종 팔 리 는 물건 을 우리 의 비용 이 적 었 고 품질 도 괜 찮 아요.
셋째, 하나 있 어요. 나 도 개 不情之请, 제 가 지금 적 은 中山市, 당신 은 이 편지 를 받 을 때 도 나 는 집 에서 배려 귀국길 에 태 어 난 아이 와 마누라, 나 의 파트너 에게 전화 를 걸 어 저 를 영수증 을 밤, 나 아직 을 질책 한 그 는 왜 빨리, 그 는 내 가 연말 까지 抵扣 영수증 적다. 공급자 저쪽 에도 못 영수증 이 우리 에게 주 는 것 이 우리 의 짜 고 영수증 을 넣 을 주 고,,,,, 대,.그러므로 룡 주인 见谅 를 연말 직원 설 을 기 다리 고 있 어서 월급 을 할 수 있 을지 에 대해서 는 별로 영수증 먼저 전화 를 걸 조금씩 나 에게 는 파트너 를 껐 다 당신 을 이후 진 성 어 렵 고, 우리 도 허용 할 수 있다 推推 대금 을 앞으로 만 가능 합 니 다.주인 에게 도움 을 줄 수 있 으면 하 고 바 란다 룡 아래 바 빠 요.
셋째, 방금 까지 얘기 대금 의 문제, 저 도 당신 에게 개 충실 한 건의 를 지금 시장 에서 유행 월 결산 60 일 정도, 즉 5 월 낙찰 대금 7 월 말 에야 타 항 면 정각, 이 들 업체 마다 우리 느낌 이 좋 은 고객 을 사실 도 그렇게 할 수 있다 면 당신 을 이용 해 우리 의 자금 선생님 의 공장 은 더 커 지고 좋아 진 다. 이 에 여 개발 일부 제품 으로 성장 했 다면 당신 을 해도 영업소 의 제품 당신 에게, 당신 이 모두 기 를 기 대합 니 다.
그 사랑 하세요 새해 진 성 장사 를 영원히 포효 호황 을 누리 고 있다.관 통 전선 공장 은 씨 입 니 다

Answer 3

阴？？？ ？ ？
启？ ？ ？

？ ？可以。

但是，？与狗的韩语发音。雾意思？我建议你??使用中文的发音。