Question

把下面的专业英文翻译成汉语，发我邮箱289402345@qq.com，别用有道谷歌百度什么的，要通顺，谢谢！！！

The final application of thefilter is in conjunctionwitha
converter. Even though small signal tests help toprovide
information for the attenuation characteristics, the actual
attenuation is determined primarily from the implementation
into a system. As mentioned before, smallsignal test cannot
depict how the interactionsbetween the filter and other system
impedances varying as a functionof frequency will affect the
attenuation of the filter. The filter is therefore tested in a
power factor correction converter to show that the EMI
attenuation is reduced even further with the proposed filter,
the system can be seen in Fig. 6. It is clear from Fig. 7 that the
proposedfilter hasa vastly improved attenuation profile
compared to the originaldesign. Both filters still have a
resonance at around 20-25MHzdue to an impedance
interaction [10]; however,this filteringapproach showed
attenuation ofmore than 40dB, even at the first resonant
point. Theproposedfilterhas roughly 20dB more attenuation
than the original filter below10MHz. It should alsobenoted
that thefilter never increased in temperature even at full
power.
Thispaperhas presented the experimental evaluationofa
proposed integrated transmission-line EMI filter tested in
operation with a PFC boostconverterup to a power level of
500W, comparing the attenuation capabilities of the filter to
the original filter design. Specifically, the overall performance
of the original filter was shown toprovide 20-50dB
attenuation throughout the EMI spectrumregardlessofthe
operation parameters. The proposed filter provided an
additional 20dB attenuationcompared to the previousdesign.
The proposedfilter also uses a simplified fabrication process
that will also assist in reducing theoverall costof the filter.
Furthermore,the results obtainedhave shown that the
transmission-line filter could serve as the sole filtering
technique in switched mode power supplies,providingfor a
compact, low loss, and easy to manufactureEMI filter.
ACKNOWLEDGMENT
This workwas supported primarily by the Engineering
Research Center Program of the National Science Foundation
under NSF AwardNumberEEC-9731677.
Any opinions, findingsandconclusions or recommendations expressedin thismaterial are those of the authors and do not necessarilyreflect those of the National
Science Foundation.
The authorswould also liketo thankDr.Rolando Burgos forhis assistance andguidance in conjunctionwith this work.

Answer 1

滤波器的最终应用是在conjunctionwitha

转换器。尽管小信号测试有助于提供

的衰减特性的信息，实际

衰减是从实施的初步确定

进入系统。如前所述，小信号测试不能

描述如何使用过滤器和其他的系统

阻抗变化作为一个功能的频率会影响

该滤波器的衰减。该过滤器是在因此测试

功率因数校正电路表明，电磁干扰

衰减是进一步减少所提出的滤波器，

该系统在图6中可以看到。很显然，从图7

proposedfilter有大幅改进的衰减剖面

相比于originaldesign。两个过滤器，还有

在20-25mhzdue谐振的阻抗

相互作用[ 10 ]；然而，这种滤波方法显示

衰减超过40dB，甚至在第一谐振

点。theproposedfilterhas约20dB衰减

比原来的过滤器below10mhz。它应该alsobenoted

这工作不会增加温度即使在完全

功率。

本文提出的实验evaluationofa

提出了集成传输线EMI滤波器的测试

与PFC boostconverterup到功率水平操作

500W，比较滤波器的衰减能力

原来的滤波器设计。具体而言，整体性能

原来的过滤器被证明为20-50db

在EMI spectrumregardlessofthe衰减

操作参数。所提出的滤波器提供了一个

额外的previousdesign 20dB attenuationcompared。

该proposedfilter还使用了一个简化的制造工艺

这也将有助于减少总体成本的过滤器。

此外，获得的结果表明

传输线滤波器可以作为唯一的过滤

在开关模式电源技术为主，一

结构紧凑，损耗低，易manufactureemi滤波器。

确认

本作品主要以工程支持

美国国家科学基金会研究中心项目

根据美国国家科学基金会awardnumbereec-9731677。

任何意见或建议，findingsandconclusions表达这种材料是那些作者和不necessarilyreflect那些国家

科学基金。

该authorswould也喜欢thankdr。罗兰布尔戈斯他的援助和指导于这项工作。

Answer 2

滤波器的最终应用是在conjunctionwithaconverter。尽管小信号测试帮助toprovideinformation的actualattenuation衰减特性，初步确定了从implementationinto系统。如前所述，小信号测试cannotdepict如何使用过滤器和其他systemimpedances变化作为一个功能的频率会影响滤波器的衰减。过滤器是因此测试在一个转换器的功率因数校正表明，EMI衰减进一步降低了滤波器的系统，在图6中可以看到。它是从图7，proposedfilter具有大大提高的衰减曲线，相比于originaldesign。两个过滤器，还有aresonance在20-25mhzdue的impedanceinteraction [ 10 ]；然而，这种滤波方法showedattenuation超过40dB，甚至在第一resonantpoint。theproposedfilterhas约20dB以上attenuationthan原始滤波器below10mhz。它应该alsobenotedthat滤波器不会增加温度即使在满功率。本文提出的实验evaluationofaproposed集成传输线EMI滤波器的PFC boostconverterup到功率水平of500w测试不工作，对滤波器对原始设计滤波器的衰减能力。具体而言，整体性能提供20-50dbattenuation原过滤器被证明在EMI spectrumregardlessoftheoperation参数。所提出的滤波器提供了一个额外的previousdesign 20dB attenuationcompared。该proposedfilter还使用了一个简化的制造过程也将有助于减少总体成本滤波器。此外，研究结果表明，传输线滤波器获得可以作为开关电源滤波器的鞋底为主，结构紧凑，损耗低，易manufactureemi滤波器。确认该作品支持主要通过国家科学Foundationunder NSF awardnumbereec-9731677的工程研究中心计划。任何意见或建议，findingsandconclusions表达这种材料是那些作者和不necessarilyreflect那些国家科学基金会。该authorswould也喜欢thankdr。罗兰布尔戈斯他的援助和指导于这项工作。

追问

这个是用有道翻译的吧，不行呢！！！