Question

求英语帝，帮忙翻译小段英语！！！多谢！！！

Guangdong Province has initiated a Greenway System consisting of 6 routes, which encourage the use of bicycles and just plain walking as a good way to experience the attractive areas of the province.
This is a pioneering initiative that should be given all the credit and tourism attention it deserves.
It encourages people to experience the natural and cultural attractions of the province at a leisurely and creative manner, while at the same time promoting a healthy lifestyle, a classic win – win situation .

Answer 1

• 广东省发起了一个由6条绿道系统，鼓励使用自行车，只是普通的行走体验到省的有吸引力的地区的一个好方法。这是一个开拓性的，应该被给予信贷和旅游的关注。它鼓励人们经验的省自然和文化景点，在一个悠闲的和创造性的方式，同时促进健康的生活方式，一种经典赢得–双赢。

Guangdong Province has initiated a Greenway System consisting of 6 routes, which encourage the use of bicycles and just plain walking as a good way to experience the attractive areas of the province. 

This is a pioneering initiative that should be given all the credit and tourism attention it deserves.

It encourages people to experience the natural and cultural attractions of the province at a leisurely and creative manner, while at the same time promoting a healthy lifestyle, a classic win – win situation .

Answer 2

你好， 很高兴可以为你解答问题。

广东省已经启动了一个园林道路系统，当中包括6条航线，是一个很好的方式来体验有吸引力的地区，并鼓励人们使用自行车和只是简单的走路。
这是一个全省创举，应该给所有的信贷和旅游重视。
它鼓励人们体验到自然和文化景点的悠闲和创造性的方式，同时提倡健康的生活方式，令在环保和人们之间取得一个典型的双赢 - 双赢的局面。

满意的话，请采纳，谢谢

Answer 3

这个地方早在1927年，英国边防哨所。面对的岩石海岸和中国南海的城墙之上，仍然可以看到生锈的铁大炮。海岸东奥明显的装卸由英国在19世纪鸦片的位置。烧变岩见证了黑暗，在殖民时期之前和早期的殖民统治和军事设施的痕迹。

Answer 4

　广东省已经发起了一个园林路系统包括6路线,这鼓励使用自行车和单纯的散步好方法的有吸引力的领域经验的省份。
　　这是一项开创性的倡议,应该给所有的信贷和旅游重视。
　　它鼓励人们体验自然和文化景点省的以一种悠闲的和创造性的方式,同时促进健康的生活方式,一个经典的必胜-必胜情况。