Question

高分跪求英语高手帮我翻译下摘要 谢谢

题目
体育赛事现场报道的语用模型分析
摘要
随着2008年北京奥运会的日益临近，国内外电视台又一次面临着重大赛事的考验。而这届奥运会的现场报道更能直接影响着这届奥运会的成功与否。现场报道是现在体育赛事传播的最直接也是最有效的途径。这种由记者在现场，将现场的场景，现场发生的事件，通过电视直播作为媒介，告诉给观众朋友。它能及时，快速，生动，准确，而又鲜活，细致的反映体育赛事中所发生的事件。从而沟通受众与运动员的思想。
现场报道对于记者，主持人来说是一种考验，要求我们的主持人，除了要有敏锐的感知，把握意义深远的主题，确立构思巧妙的布局．抓住有特点的细节， 以及采取新颖的报道角度外．还必须根据体育报道的特点和受众的心理．在报道的语言上下功夫．做到既科学准确，又生动活泼．为广大受众所乐于接受。
本课题主要研究以足球解说员为例的现场报道传播者的语言模型，分析他们的特点风格。主要会针对前央视著名足球解说员黄健翔的解说语言模型进行分析，通过横向，以黄健翔的语言特点和现在央视其他足球解说员的解说风格进行比较。通过纵向以黄健翔为代表的现代解说员和以前以宋世雄，孙正平和韩乔生为代表的央视老一代足球解说员进行比较。还会以黄健翔为例与其他各个电视台的足球解说员的语言风格特点进行比较。然后得出一些结论。
本文的第一部分主要是解释体育赛事和现场报道的相关的一些概念，并对本文的研究方法、理论应用做简要的说明。本文的第二章将会详细的以具体个人解说员为例子，分析体育赛事现场报道的语用模型。第三部分会简要的分析造成解说员直接不通特点的一些原因。第四部分是本人对国内如何做好体育赛事现场报道的一些个人建议以及思考。
关键字：体育赛事，现场报道，黄健翔，足球，解说员
由于是毕业论文，恳请英文高手帮我人译。在下感激不尽。
由于分数不多了。。。。。。。。。。呜呜~~~~~~~~~~~~希望能有好心人

Answer 1

Topic
The language of the live report of competitive sports uses model analysis
Summary:
With the closing on day by day of Beijing 2008 Olympic Games, domestic and international another test which faces the great tournament of TV station. And this live report of the Olympic Games can influence the succeeding or not of this Olympic Games directly. The live report is the most direct and also the most valid route that the competitive sports spreads now. This kind is at the scene by the reporter, the scene of the scene, the incident happening live, as media through live TV broadcasting, tell to audience. It can in time, fast, accurate vivid, and lifelike, careful reflection incident taken place in the competitive sports. Thus link up the thought of audiences and athletes.
Live report to reporter, host come, it says to be one test, host to require us, except there should be sharp esthesia, hold the theme of far-reaching significance, establish the overall arrangement with ingenious plot. Catch the detail with characteristic, and adopt novel reporting outside the angle. Must also follow the characteristic of the sports reports and audiences' psychology. Work hard in the language of the report. Accomplish science also lively accurate. Glad to accept by audiences.
Language model which reports live the disseminator that the main research of this subject takes soccer announcer as an example, analyze their characteristic style. Mainly will to before famous in CCTV soccer announcer the comment language models of Huang Jianxiang go on analyze, through horizontal, compare with Huang Jianxiang's language characteristic and comment style of the other soccers announcer of CCTV now. Pass the longitudinal modern announcer represented by Huang Jianxiang and with Song Shixiong in the past, Sun Zhengping compares with Han Qiaosheng for representatives' soccer announcer of CCTV older generation. Also can take Huang Jianxiang as an example with other each TV station of soccer language style characteristic of announcers comparing. Then draw some conclusions.
The first part herein is mainly to explain some concepts that the competitive sports is correlated with live report, and employ and do the brief explanation to the research approach, theory herein. Example of regarding concrete personal announcer as that chapter two herein will be detailed, it is analyzed that the language of the live report of competitive sports uses models. Part three The analysis that will be brief causes some reasons of the obstructed characteristic directly of announcer. Part four To what some individuals who do a good job of live report of competitive sports at home it is me to propose and think.
Key word: Competitive sports, live report, Huang Jianxiang, the soccer, announcer

Answer 2

The language of the live report of competitive sports uses model analysis
Summary:
With the closing on day by day of Beijing 2008 Olympic Games, domestic and international another test which faces the great tournament of TV station. And this live report of the Olympic Games can influence the succeeding or not of this Olympic Games directly. The live report is the most direct and also the most valid route that the competitive sports spreads now. This kind is at the scene by the reporter, the scene of the scene, the incident happening live, as media through live TV broadcasting, tell to audience. It can in time, fast, accurate vivid, and lifelike, careful reflection incident taken place in the competitive sports. Thus link up the thought of audiences and athletes.
Live report to reporter, host come, it says to be one test, host to require us, except there should be sharp esthesia, hold the theme of far-reaching significance, establish the overall arrangement with ingenious plot. Catch the detail with characteristic, and adopt novel reporting outside the angle. Must also follow the characteristic of the sports reports and audiences' psychology. Work hard in the language of the report. Accomplish science also lively accurate. Glad to accept by audiences.
Language model which reports live the disseminator that the main research of this subject takes soccer announcer as an example, analyze their characteristic style. Mainly will to before famous in CCTV soccer announcer the comment language models of Huang Jianxiang go on analyze, through horizontal, compare with Huang Jianxiang's language characteristic and comment style of the other soccers announcer of CCTV now. Pass the longitudinal modern announcer represented by Huang Jianxiang and with Song Shixiong in the past, Sun Zhengping compares with Han Qiaosheng for representatives' soccer announcer of CCTV older generation. Also can take Huang Jianxiang as an example with other each TV station of soccer language style characteristic of announcers comparing. Then draw some conclusions.
The first part herein is mainly to explain some concepts that the competitive sports is correlated with live report, and employ and do the brief explanation to the research approach, theory herein. Example of regarding concrete personal announcer as that chapter two herein will be detailed, it is analyzed that the language of the live report of competitive sports uses models. Part three The analysis that will be brief causes some reasons of the obstructed characteristic directly of announcer. Part four To what some individuals who do a good job of live report of competitive sports at home it is me to propose and think.

Answer 3

The topic
sports sports event scene reported language with model analysis
abstract
along with 2008 Beijing Olympic Games' approaching day by day, domestic and foreign television stations time faced with emphatically big sports event test. But this session of Olympic Games' scene reported can directly affect this session of Olympic Games' success or not. The scene report is the present sports sports event disseminates most directly also is the most effective way. This kind by reporter in the scene, the scene scene, the event which the scene has, takes the medium through the television direct seeding, tells for the audience the friend. It can be prompt, fast, vivid, accurate, but also is bright, in the careful reflection sports sports event occurs event. Thus links up the audiences and athlete's thought. The scene report regarding reporter, the director said is one kind of test, requests us the director, except must have the keen sensation, grasps the significance profound subject, the establishment idea ingenious layout. holds has the characteristic the detail, as well as adopts outside the novel report angle. also to have the characteristic and which reported according to the sports. under the time. is achieved both the science accurately audiences' psychology in the report language, and is spirited. for generally is been glad the audiences accepts. This topic main research take the soccer narrator as the example scene reported disseminator's language model, analyzes their characteristic style. Mainly can aim at the former CCTV famous soccer narrator Huang Jianxiang's illustration language model to carry on the analysis, through crosswise, carries on the comparison by Huang Jianxiang's language characteristic and the present CCTV other soccer narrators' illustration styles. Through longitudinal take Huang Jianxiang as representative's modern narrator and before take Song Shixiong, grandson gentle Han Qiaosheng carries on the comparison as representative's CCTV old generation of soccer narrator. Also can carry on the comparison take Huang Jianxiang as the example with other each television stations' soccer narrator's language style characteristics. Then draws some conclusions. The this article first part mainly is explained the sports sports event and the scene report related some concepts, and to this article research technique, the theory application give brief showing. The this article second chapter will be able to be detailed take the concrete individual narrator as the example, the language which the analysis sports sports event scene reported uses the model. The third branch brief analysis creates the narrator directly not to pass the characteristic some reasons. How is the fourth part myself to domestic completes the sports sports event scene report some individual suggestions as well as the ponder. Essential character: The sports sports event, the scene reported, Huang Jianxiang, soccer, narrator