求英语翻译，大神进来，高分跪求，急急急！！！ 100
现在想要翻译以下文字，奈何小弟英语底子太薄，实在翻译不出来，急等著用，还请哪位英语大神给我翻一下了，小弟感激不尽。另外不要用翻译器或者别的那种翻译的，那样错误太多了，老师...
现在想要翻译以下文字，奈何小弟英语底子太薄，实在翻译不出来，急等著用，还请哪位英语大神给我翻一下了，小弟感激不尽。另外不要用翻译器或者别的那种翻译的，那样错误太多了，老师会发现的....
黄章似乎天生有一种强烈的控制欲，无论是对产品设计、生产抑或公司的管理上，而这种偏执甚至左右了整个公司的发展方向。令大多数人不解的是，黄章对平板电脑没有任何好感，他曾在论坛中公开表示魅族不会涉足平板。一方面原因在于他认为平板是个妥协的产物，另一个原因则是“手感差”——黄章很喜欢可以一手掌控把玩的设备，而平板电脑显然没有办法满足他这种“控制欲”。
基于这种强烈的控制欲的驱使，黄章对产品几乎拥有绝对的话语权，但也正是如此，掺杂了太多个人喜恶因素的设计方案时常会让公司的工程师左右为难。
终于，黄章站上与乔布斯的PK台上了。这时，他手握的是魅族M8。
乔布斯是全球IT行业的传奇人物。30年前，20岁刚出头的乔布斯，在硅谷自己家里的车库里，制造出苹果电脑，2007年发布第一款智能手机，从而迅速成为智能手机的新标杆，在全世界一直没有挑战者。
但是，中国人来了。黄章要PK的，正是乔布斯手中的iPhone手机。
黄章当然知道对手的强大。但是，他更看重智能手机千载难逢的机遇。2007年底，MP3行业召开“涅槃大会”，中国的MP3厂商已牺牲得差不多 了。硕果仅存的知名MP3生产商齐聚.探讨未来发展，但这次会议上，在MP3行业业绩最好的魅族却缺席了。“我们觉得，在MP3上已经看不到方向了，”魅 族营销总监华海良说，“我们站在山顶却发现无路可走。”
黄章给魅族另找的出路是手机。
在魅族，有一件小事让员工刻骨铭心。2005年修建魅族的珠海办公楼时，光是食堂地板，就砸掉了三次，因为黄章不满意。就连食堂地板都要如此精益求精，追求极品，可想而知黄章对手机研发的要求。
2007年，就在苹果iPhone发布后不久，魅族迅速发布进军手机的消息。从当时发布的图片上看，魅族的M8手机，与iPhone太相像了，同样是全触摸屏产品，同样的大屏幕，几乎同样的操作方式。从那时起，“山寨iPhone的名号，就紧跟着M8，如影随形。后经证实M8的外形专利申请要早于苹果手机，而且就苹果公司军工级的保密措施而言，黄章怕是想抄也没有门路，虽然如此，魅族手机依旧被很多人冠以“山寨货”名头，甚至已经上市的下面多出两个触摸按键的M9，也会被人说成山寨IPhone4。
但当样机出来后，人们发现，M8与苹果iPhone是完全不同的两个产品。更让人惊讶的是，魅族M8几乎每一项功能，都针对iPhone作了提升，因此每一项功能都超越iPhone。
首先，从厚度上，魅族的M8比苹果的iPhone薄了几毫米，重量也就从iPhone的140克减少到117克。不要小看这23克，用户握在手里，二者的感受完全不同，觉得iPhone太沉，而M8则恰到好处。再看电池,iphone不能换电池，而m8可以轻松更换电池。
iPhone放音乐，音质非常好，但要命的是，M8的音质比它更好。
顺便再加上这麼几句话：
大家好，今天我们介绍的成功人物是J.WONG，魅族的创始人 国产手机的标杆。现在就让我们详细瞭解一下这位大神。
多谢各位了，一定会追加分的.... 展开
黄章似乎天生有一种强烈的控制欲，无论是对产品设计、生产抑或公司的管理上，而这种偏执甚至左右了整个公司的发展方向。令大多数人不解的是，黄章对平板电脑没有任何好感，他曾在论坛中公开表示魅族不会涉足平板。一方面原因在于他认为平板是个妥协的产物，另一个原因则是“手感差”——黄章很喜欢可以一手掌控把玩的设备，而平板电脑显然没有办法满足他这种“控制欲”。
基于这种强烈的控制欲的驱使，黄章对产品几乎拥有绝对的话语权，但也正是如此，掺杂了太多个人喜恶因素的设计方案时常会让公司的工程师左右为难。
终于，黄章站上与乔布斯的PK台上了。这时，他手握的是魅族M8。
乔布斯是全球IT行业的传奇人物。30年前，20岁刚出头的乔布斯，在硅谷自己家里的车库里，制造出苹果电脑，2007年发布第一款智能手机，从而迅速成为智能手机的新标杆，在全世界一直没有挑战者。
但是，中国人来了。黄章要PK的，正是乔布斯手中的iPhone手机。
黄章当然知道对手的强大。但是，他更看重智能手机千载难逢的机遇。2007年底，MP3行业召开“涅槃大会”，中国的MP3厂商已牺牲得差不多 了。硕果仅存的知名MP3生产商齐聚.探讨未来发展，但这次会议上，在MP3行业业绩最好的魅族却缺席了。“我们觉得，在MP3上已经看不到方向了，”魅 族营销总监华海良说，“我们站在山顶却发现无路可走。”
黄章给魅族另找的出路是手机。
在魅族，有一件小事让员工刻骨铭心。2005年修建魅族的珠海办公楼时，光是食堂地板，就砸掉了三次，因为黄章不满意。就连食堂地板都要如此精益求精，追求极品，可想而知黄章对手机研发的要求。
2007年，就在苹果iPhone发布后不久，魅族迅速发布进军手机的消息。从当时发布的图片上看，魅族的M8手机，与iPhone太相像了，同样是全触摸屏产品，同样的大屏幕，几乎同样的操作方式。从那时起，“山寨iPhone的名号，就紧跟着M8，如影随形。后经证实M8的外形专利申请要早于苹果手机，而且就苹果公司军工级的保密措施而言，黄章怕是想抄也没有门路，虽然如此，魅族手机依旧被很多人冠以“山寨货”名头，甚至已经上市的下面多出两个触摸按键的M9，也会被人说成山寨IPhone4。
但当样机出来后，人们发现，M8与苹果iPhone是完全不同的两个产品。更让人惊讶的是，魅族M8几乎每一项功能，都针对iPhone作了提升，因此每一项功能都超越iPhone。
首先，从厚度上，魅族的M8比苹果的iPhone薄了几毫米，重量也就从iPhone的140克减少到117克。不要小看这23克，用户握在手里，二者的感受完全不同，觉得iPhone太沉，而M8则恰到好处。再看电池,iphone不能换电池，而m8可以轻松更换电池。
iPhone放音乐，音质非常好，但要命的是，M8的音质比它更好。
顺便再加上这麼几句话：
大家好，今天我们介绍的成功人物是J.WONG，魅族的创始人 国产手机的标杆。现在就让我们详细瞭解一下这位大神。
多谢各位了，一定会追加分的.... 展开
3个回答
展开全部
黄章似乎天生有一种强烈的控制欲，无论是对产品设计、生产抑或公司的管理上，而这种偏执甚至左右了整个公司的发展方向。令大多数人不解的是，黄章对平板电脑没有任何好感，他曾在论坛中公开表示魅族不会涉足平板。一方面原因在于他认为平板是个妥协的产物，另一个原因则是“手感差”——黄章很喜欢可以一手掌控把玩的设备，而平板电脑显然没有办法满足他这种“控制欲”。
基于这种强烈的控制欲的驱使，黄章对产品几乎拥有绝对的话语权，但也正是如此，掺杂了太多个人喜恶因素的设计方案时常会让公司的工程师左右为难。
终于，黄章站上与乔布斯的PK台上了。这时，他手握的是魅族M8。
乔布斯是全球IT行业的传奇人物。30年前，20岁刚出头的乔布斯，在硅谷自己家里的车库里，制造出苹果电脑，2007年发布第一款智能手机，从而迅速成为智能手机的新标杆，在全世界一直没有挑战者。
但是，中国人来了。黄章要PK的，正是乔布斯手中的iPhone手机。
黄章当然知道对手的强大。但是，他更看重智能手机千载难逢的机遇。2007年底，MP3行业召开“涅槃大会”，中国的MP3厂商已牺牲得差不多 了。硕果仅存的知名MP3生产商齐聚.探讨未来发展，但这次会议上，在MP3行业业绩最好的魅族却缺席了。“我们觉得，在MP3上已经看不到方向了，”魅 族营销总监华海良说，“我们站在山顶却发现无路可走。”
黄章给魅族另找的出路是手机。
在魅族，有一件小事让员工刻骨铭心。2005年修建魅族的珠海办公楼时，光是食堂地板，就砸掉了三次，因为黄章不满意。就连食堂地板都要如此精益求精，追求极品，可想而知黄章对手机研发的要求。
2007年，就在苹果iPhone发布后不久，魅族迅速发布进军手机的消息。从当时发布的图片上看，魅族的M8手机，与iPhone太相像了，同样是全触摸屏产品，同样的大屏幕，几乎同样的操作方式。从那时起，“山寨iPhone的名号，就紧跟着M8，如影随形。后经证实M8的外形专利申请要早于苹果手机，而且就苹果公司军工级的保密措施而言，黄章怕是想抄也没有门路，虽然如此，魅族手机依旧被很多人冠以“山寨货”名头，甚至已经上市的下面多出两个触摸按键的M9，也会被人说成山寨IPhone4。
但当样机出来后，人们发现，M8与苹果iPhone是完全不同的两个产品。更让人惊讶的是，魅族M8几乎每一项功能，都针对iPhone作了提升，因此每一项功能都超越iPhone。
首先，从厚度上，魅族的M8比苹果的iPhone薄了几毫米，重量也就从iPhone的140克减少到117克。不要小看这23克，用户握在手里，二者的感受完全不同，觉得iPhone太沉，而M8则恰到好处。再看电池,iphone不能换电池，而m8可以轻松更换电池。
iPhone放音乐，音质非常好，但要命的是，M8的音质比它更好。
翻译：
Huang seem to have a strong desire for control, both in product design, production and management of the company, and this kind of paranoia about even the development direction of the entire firm. To most people's surprise, the yellow is no good to flat computer, he worked at the forum said publicly that Meizu would not set foot in the plate. One reason is that he believed tablet is a result of compromise, another reason is "feel bad" -- Huang Zhang's love can be handled with the equipment, and flat computer apparently unable to meet his "desire for control".
Driven by the strong desire for control based on product, Huang almost have the absolute right to speak, but also is so, doped too much personal joy design evil factors often make engineers in a dilemma.
Finally, Huang Station and Jobs PK table. At this time, he is holding the Meizu M8.
Jobs is a legend in the global IT industry. 30 years ago, just 20 years old Jobs, in the Silicon Valley home garage, make apple computer, released in 2007 the first smart mobile phone, which quickly become the new benchmark for intelligent mobile phone, in the world there has been no challenger.
However, Chinese. Huang chapter to PK, it is Jobs in the hands of iPhone mobile phone.
Huang certainly know a powerful opponent. But, he thought more opportunity for intelligent mobile phone. By the end of 2007, MP3 industry held a "Nirvana conference", China MP3 manufacturers have sacrificed much. There remained but a single one. well-known MP3 manufacturers gathered. Discuss the future development, but this time the meeting, in the MP3 industry best Meizu is absent. "We think that, in the MP3 couldn't find the direction," charm Group Marketing Director Hua Hailiang said, "we stand on the top of the mountain but found no way out."
To find another way out yellow chapters give Meizu is mobile phone.
The Meizu, there is one thing to let employees imprint is engraved on my heart. Built in 2005 the Meizu Zhuhai office building, light is the dining room floor, smashing up three, because Huang dissatisfied. Even the cafeteria floor to refine on, the pursuit of the best, one can imagine Huang requirements of mobile phone R & D.
In 2007, apple iPhone soon after its release, Meizu quickly released into the mobile phone messages. From the time of publishing photos, Meizu M8 mobile phone, and iPhone too similar, is also a full touch screen products, the same big screen, almost the same mode of operation. Since then, "copycat iPhone name, followed by M8, as the shadow follows the form. After confirmed the appearance of M8 patent application earlier in the apple mobile phone, and security measures Apple Corp military grade, Huang Zhangpa want to copy also no way, even so, Meizu mobile phone still is considered by many people as a "copycat" name, even below has listed more than two touch buttons M9, will being as copycat IPhone4.
But when the prototype after coming out, people found that, M8 and iPhone are two completely different. More surprisingly, the Meizu M8 almost every function, are aimed at improving the iPhone, therefore each function beyond iPhone.
First of all, from the thickness, the Meizu M8 than Apple's iPhone thin a few mm, weight is from iPhone 140 grams to 117 grams. Don't look down upon these 23 grams, the user in the hand, two totally different feelings, feel that iPhone is too heavy, and M8 will be just perfect. Look at the battery, iPhone cannot replace the battery, M8 batteries can be easily replaced.
IPhone music, sound quality is very good, but the problem is, M8 sounds better than it.
大家好，今天我们介绍的成功人物是J.WONG，魅族的创始人 国产手机的标杆。现在就让我们详细瞭解一下这位大神。
翻译：Everybody is good, successful people today we introduced is the J.WONG, the founder of homebred mobile phone model. Now let us learn more about this.
很难才翻出来的 我管你是谁 我打字这么累 花这么多时间 必须采纳
基于这种强烈的控制欲的驱使，黄章对产品几乎拥有绝对的话语权，但也正是如此，掺杂了太多个人喜恶因素的设计方案时常会让公司的工程师左右为难。
终于，黄章站上与乔布斯的PK台上了。这时，他手握的是魅族M8。
乔布斯是全球IT行业的传奇人物。30年前，20岁刚出头的乔布斯，在硅谷自己家里的车库里，制造出苹果电脑，2007年发布第一款智能手机，从而迅速成为智能手机的新标杆，在全世界一直没有挑战者。
但是，中国人来了。黄章要PK的，正是乔布斯手中的iPhone手机。
黄章当然知道对手的强大。但是，他更看重智能手机千载难逢的机遇。2007年底，MP3行业召开“涅槃大会”，中国的MP3厂商已牺牲得差不多 了。硕果仅存的知名MP3生产商齐聚.探讨未来发展，但这次会议上，在MP3行业业绩最好的魅族却缺席了。“我们觉得，在MP3上已经看不到方向了，”魅 族营销总监华海良说，“我们站在山顶却发现无路可走。”
黄章给魅族另找的出路是手机。
在魅族，有一件小事让员工刻骨铭心。2005年修建魅族的珠海办公楼时，光是食堂地板，就砸掉了三次，因为黄章不满意。就连食堂地板都要如此精益求精，追求极品，可想而知黄章对手机研发的要求。
2007年，就在苹果iPhone发布后不久，魅族迅速发布进军手机的消息。从当时发布的图片上看，魅族的M8手机，与iPhone太相像了，同样是全触摸屏产品，同样的大屏幕，几乎同样的操作方式。从那时起，“山寨iPhone的名号，就紧跟着M8，如影随形。后经证实M8的外形专利申请要早于苹果手机，而且就苹果公司军工级的保密措施而言，黄章怕是想抄也没有门路，虽然如此，魅族手机依旧被很多人冠以“山寨货”名头，甚至已经上市的下面多出两个触摸按键的M9，也会被人说成山寨IPhone4。
但当样机出来后，人们发现，M8与苹果iPhone是完全不同的两个产品。更让人惊讶的是，魅族M8几乎每一项功能，都针对iPhone作了提升，因此每一项功能都超越iPhone。
首先，从厚度上，魅族的M8比苹果的iPhone薄了几毫米，重量也就从iPhone的140克减少到117克。不要小看这23克，用户握在手里，二者的感受完全不同，觉得iPhone太沉，而M8则恰到好处。再看电池,iphone不能换电池，而m8可以轻松更换电池。
iPhone放音乐，音质非常好，但要命的是，M8的音质比它更好。
翻译：
Huang seem to have a strong desire for control, both in product design, production and management of the company, and this kind of paranoia about even the development direction of the entire firm. To most people's surprise, the yellow is no good to flat computer, he worked at the forum said publicly that Meizu would not set foot in the plate. One reason is that he believed tablet is a result of compromise, another reason is "feel bad" -- Huang Zhang's love can be handled with the equipment, and flat computer apparently unable to meet his "desire for control".
Driven by the strong desire for control based on product, Huang almost have the absolute right to speak, but also is so, doped too much personal joy design evil factors often make engineers in a dilemma.
Finally, Huang Station and Jobs PK table. At this time, he is holding the Meizu M8.
Jobs is a legend in the global IT industry. 30 years ago, just 20 years old Jobs, in the Silicon Valley home garage, make apple computer, released in 2007 the first smart mobile phone, which quickly become the new benchmark for intelligent mobile phone, in the world there has been no challenger.
However, Chinese. Huang chapter to PK, it is Jobs in the hands of iPhone mobile phone.
Huang certainly know a powerful opponent. But, he thought more opportunity for intelligent mobile phone. By the end of 2007, MP3 industry held a "Nirvana conference", China MP3 manufacturers have sacrificed much. There remained but a single one. well-known MP3 manufacturers gathered. Discuss the future development, but this time the meeting, in the MP3 industry best Meizu is absent. "We think that, in the MP3 couldn't find the direction," charm Group Marketing Director Hua Hailiang said, "we stand on the top of the mountain but found no way out."
To find another way out yellow chapters give Meizu is mobile phone.
The Meizu, there is one thing to let employees imprint is engraved on my heart. Built in 2005 the Meizu Zhuhai office building, light is the dining room floor, smashing up three, because Huang dissatisfied. Even the cafeteria floor to refine on, the pursuit of the best, one can imagine Huang requirements of mobile phone R & D.
In 2007, apple iPhone soon after its release, Meizu quickly released into the mobile phone messages. From the time of publishing photos, Meizu M8 mobile phone, and iPhone too similar, is also a full touch screen products, the same big screen, almost the same mode of operation. Since then, "copycat iPhone name, followed by M8, as the shadow follows the form. After confirmed the appearance of M8 patent application earlier in the apple mobile phone, and security measures Apple Corp military grade, Huang Zhangpa want to copy also no way, even so, Meizu mobile phone still is considered by many people as a "copycat" name, even below has listed more than two touch buttons M9, will being as copycat IPhone4.
But when the prototype after coming out, people found that, M8 and iPhone are two completely different. More surprisingly, the Meizu M8 almost every function, are aimed at improving the iPhone, therefore each function beyond iPhone.
First of all, from the thickness, the Meizu M8 than Apple's iPhone thin a few mm, weight is from iPhone 140 grams to 117 grams. Don't look down upon these 23 grams, the user in the hand, two totally different feelings, feel that iPhone is too heavy, and M8 will be just perfect. Look at the battery, iPhone cannot replace the battery, M8 batteries can be easily replaced.
IPhone music, sound quality is very good, but the problem is, M8 sounds better than it.
大家好，今天我们介绍的成功人物是J.WONG，魅族的创始人 国产手机的标杆。现在就让我们详细瞭解一下这位大神。
翻译：Everybody is good, successful people today we introduced is the J.WONG, the founder of homebred mobile phone model. Now let us learn more about this.
很难才翻出来的 我管你是谁 我打字这么累 花这么多时间 必须采纳
更多追问追答
追问
这一看就是用的翻译器，连黄章的名字都翻译错了，还说是纯手打，别瞎扯了
追答
黄章的英文名在中国是写成：Huang Zhang
但在国外受到的教育不同因此可写成：Huang seem
你也知道中国和国外的发音也不同
你不信去问问老师在国外是不是这样的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Huang seem to have a strong desire for control, both in product design, productionand management of the company, and this kind of paranoia about even the development direction of the entire firm. To most people's surprise, the yellow is no good to flat computer, he worked at the forum said publicly that Meizu would not set foot in the plate. One reason is that he believed tablet is a result of compromise,another reason is "feel bad" -- Huang Zhang's love can be handled with theequipment, and flat computer apparently unable to meet his "desire for control".
Driven by the strong desire for control based on product, Huang almost have the absolute right to speak, but also is so, doped too much personal joy design evilfactors often make engineers in a dilemma.
Finally, Huang Station and Jobs PK table. At this time, he is holding the Meizu M8.
Jobs is a legend in the global IT industry. 30 years ago, just 20 years old Jobs, in the Silicon Valley home garage, make apple computer, released in 2007 the first smartmobile phone, which quickly become the new benchmark for intelligent mobile phone,in the world there has been no challenger.
However, Chinese. Huang chapter to PK, it is Jobs in the hands of iPhone mobile phone.
Huang certainly know a powerful opponent. But, he thought more opportunity forintelligent mobile phone. By the end of 2007, MP3 industry held a "Nirvanaconference", China MP3 manufacturers have sacrificed much. There remained but a single one. well-known MP3 manufacturers gathered. Discuss the future development, but this time the meeting, in the MP3 industry best Meizu is absent. "Wethink that, in the MP3 couldn't find the direction," charm Group Marketing Director Hua Hailiang said, "we stand on the top of the mountain but found no way out."
To find another way out yellow chapters give Meizu is mobile phone.
The Meizu, there is one thing to let employees imprint is engraved on my heart. Built in 2005 the Meizu Zhuhai office building, light is the dining room floor, smashing up three, because Huang dissatisfied. Even the cafeteria floor to refine on, the pursuit ofthe best, one can imagine Huang requirements of mobile phone R & D.
In 2007, apple iPhone soon after its release, Meizu quickly released into the mobile phone messages. From the time of publishing photos, Meizu M8 mobile phone, and iPhone too similar, is also a full touch screen products, the same big screen, almostthe same mode of operation. Since then, "copycat iPhone name, followed by M8, as the shadow follows the form. After confirmed the appearance of M8 patent applicationearlier in the apple mobile phone, and security measures Apple Corp military grade,Huang Zhangpa want to copy also no way, even so, Meizu mobile phone still is considered by many people as a "copycat" name, even below has listed more than two touch buttons M9, will being as copycat IPhone4.
But when the prototype after coming out, people found that, M8 and iPhone are twocompletely different. More surprisingly, the Meizu M8 almost every function, are aimed at improving the iPhone, therefore each function beyond iPhone.
First of all, from the thickness, the Meizu M8 than Apple's iPhone thin a few mm,weight is from iPhone 140 grams to 117 grams. Don't look down upon these 23 grams, the user in the hand, two totally different feelings, feel that iPhone is too heavy, and M8 will be just perfect. Look at the battery, iPhone cannot replace the battery, M8 batteries can be easily replaced.
IPhone music, sound quality is very good, but the problem is, M8 sounds better than it.
好累。。。
Driven by the strong desire for control based on product, Huang almost have the absolute right to speak, but also is so, doped too much personal joy design evilfactors often make engineers in a dilemma.
Finally, Huang Station and Jobs PK table. At this time, he is holding the Meizu M8.
Jobs is a legend in the global IT industry. 30 years ago, just 20 years old Jobs, in the Silicon Valley home garage, make apple computer, released in 2007 the first smartmobile phone, which quickly become the new benchmark for intelligent mobile phone,in the world there has been no challenger.
However, Chinese. Huang chapter to PK, it is Jobs in the hands of iPhone mobile phone.
Huang certainly know a powerful opponent. But, he thought more opportunity forintelligent mobile phone. By the end of 2007, MP3 industry held a "Nirvanaconference", China MP3 manufacturers have sacrificed much. There remained but a single one. well-known MP3 manufacturers gathered. Discuss the future development, but this time the meeting, in the MP3 industry best Meizu is absent. "Wethink that, in the MP3 couldn't find the direction," charm Group Marketing Director Hua Hailiang said, "we stand on the top of the mountain but found no way out."
To find another way out yellow chapters give Meizu is mobile phone.
The Meizu, there is one thing to let employees imprint is engraved on my heart. Built in 2005 the Meizu Zhuhai office building, light is the dining room floor, smashing up three, because Huang dissatisfied. Even the cafeteria floor to refine on, the pursuit ofthe best, one can imagine Huang requirements of mobile phone R & D.
In 2007, apple iPhone soon after its release, Meizu quickly released into the mobile phone messages. From the time of publishing photos, Meizu M8 mobile phone, and iPhone too similar, is also a full touch screen products, the same big screen, almostthe same mode of operation. Since then, "copycat iPhone name, followed by M8, as the shadow follows the form. After confirmed the appearance of M8 patent applicationearlier in the apple mobile phone, and security measures Apple Corp military grade,Huang Zhangpa want to copy also no way, even so, Meizu mobile phone still is considered by many people as a "copycat" name, even below has listed more than two touch buttons M9, will being as copycat IPhone4.
But when the prototype after coming out, people found that, M8 and iPhone are twocompletely different. More surprisingly, the Meizu M8 almost every function, are aimed at improving the iPhone, therefore each function beyond iPhone.
First of all, from the thickness, the Meizu M8 than Apple's iPhone thin a few mm,weight is from iPhone 140 grams to 117 grams. Don't look down upon these 23 grams, the user in the hand, two totally different feelings, feel that iPhone is too heavy, and M8 will be just perfect. Look at the battery, iPhone cannot replace the battery, M8 batteries can be easily replaced.
IPhone music, sound quality is very good, but the problem is, M8 sounds better than it.
好累。。。
追问
还是有点小毛病啊，不是用翻译器的吗？？
追答
不是，翻英汉字典打的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
额 有点困难 等下哈
追问
好的，麻烦大神快些咯..
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
