Question

求一道英文题的解析

The managers discussed the plan that they would like to see carried out next year. 请问这句话中的see carried out怎么理解？谢谢。
求语法分析！！

Answer 1

主干是The managers discussed the plan。
the plan that they would like to see carried out next year.是定语从句。

先行词是the plan ，宾语从句的先行词在句中充当一定的成分，本句中的the plan 在句中充当宾语。将the plan 放在句中即they would like to see the plan carried out 。由此可以看出see the plan carried out 的意思是看到计划实行。计划和实行之间是被动的关系，所以carry 是被动语态。

Answer 2

可以理解为：看到实施
这句话完整解释为：
这些管理者希望看到讨论的计划能够在下一年实施。

追问

请问这里see后面为什么要是carried out而不是carrying out或别的形式？

追答

执行计划，这里计划是被执行的，所以要用被动形式，不能用表示主动形式的ING.

追问

如果是这样，那see和carried中间是不是少了个be动词？

追答

我个人觉得不会啊，因为本句中的the plan 在句中充当宾语。将the plan 放在句中即they would like to see the plan carried out，这样的话，就很通顺了。实在不能理解，你可以直接问问老师，相信他一定会耐心的为你讲解滴，这样印象会更深刻滴 (*^__^*) 嘻嘻……~~~

Answer 3

将从句还原： they would like to see the plan carried out next year.carried out 修饰the plan作后置定语，即明年要执行的计划。

Answer 4

经理们讨论了这个计划，他们想看到明年开展情况