Question

请翻译成英文，非常感谢！！！

租赁期间，非本合同规定的情况甲方擅自解除本合同，提前收回该房屋的，甲方应按月租金的—倍向乙方支付违约金。若支付的违约金不足抵付乙方损失的，甲方还应负责赔偿。

Answer 1

During the lease term, if party A, except the stipulated conditions herein, terminates the contract arbitrarily and withdraws the house before the expiration of the contract, party A shall pay to party B liquidated damages XXX times as much as the monthly rent. If the liquidated damages are not adequate to compensate for party B's losses, party A shall pay the rest.

Answer 2

The period of the lease,theprovisionsofthis ContractPartyto terminate this contractwithout authorization, theearly recovery ofthehousingto pay liquidated damagesto Party B,Party A shallmonthly rent-times.Ifthepaymentofliquidated damagessufficient to coverlossesParty B,Party A shallberesponsible for compensation.

Answer 3

The lease period, the provisions of this contract without party a in advance to terminate the contract, take back the house, party a shall pay to party b the monthly rent to pay liquidated damages - times. If the payment of liquidated damages to party b pay insufficient loss, party a should also be responsible for compensation.

Answer 4

During the lease term, Party A shall not the contract terminates the contract, take back the house in advance, Party A should - times the monthly rent payment of liquidated damages to Party B. If the default payment is not enough to cover the losses of Party B, Party A shall be responsible for the compensation