求英语翻译,急急急急急急急,,,,
providingexternalprestressbyexternalsteelcablesandanchoragesormacalloybars....
providing external prestress by external steel cables and anchorages or macalloy bars.
展开
展开全部
体外预应力,外部钢的电缆和锚地或macalloy的酒吧。macalloy是一个名字 所以没办法翻译!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这个是桥梁专业吧,好偏啊,尝试一下:利用体外钢索,钢锚或麦克罗桩基提供体外预应力
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
由外部提供外部预应力钢电缆和锚地或macalloy酒吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
用外部钢缆和固定器具或mac合金条提供外部预应力支撑
追问
你好,感觉你翻译的挺到位的,非常感谢、非常感谢,就是macalloy这个单词是舍意思呢????你貌似把它拆分了。。。。。。。。
追答
alloy是“合金”的意思,至于mac,可能是一种材料的缩写,可以请教金属材料学的专业人士,我不懂,不好意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询