Question

请帮忙把这两段日语翻译成中文。谢谢啦~~急急

再発行が不可能なものに限り、当学は书类を返还いたします。「提出书类返还依頼书」に再発行が出来ない书类とその理由を明记して、他の出愿书类と一绪に送付してください。当大学が确认を行い、再発行が不可能だと判断したもののみ、返还をいたします。なお公证书、成绩证明书、语学能力证明书に関しては、一切返还は行いません。なお返还には2～3 ヵ月要しますので、予めご了承ください。

早稲田大学は再発行が可能な书类の返还は一切，行いません。具体的には公证书，成绩证明书,推荐状など再発行が可能なものは返还しません。下记に返还を希望する书类とその书类が再発行できない理由を书いていただき，こちらで确认のうえ，再発行が不可能なものだと早稲田大学が判断したもののみ书类の返还を行います。
日语好的帮帮忙，翻译器翻译的看不懂啊~

Answer 1

大致意思：

本校只返还不能再次发行的资料。。在「提出书类返还依頼书」上标明那些资料不能再发行及其理由，和其他的申请资料一起寄。本校要进行确认，只对判断为不能再次发行的资料进行返还。而且，公证书、成绩证明书、语学能力证明书均不返还。返还时间需要2～3 个月。请预先了解。
早稲田大学不返还可以再次发行的资料。具体不返还的有公证书，成绩证明书,推荐信等等可以再次发行的资料。希望返还的资料，请在下面写明，并写明理由。早稲田大学只对本校判断确实是不能再次发行的资料，将予以返还。

Answer 2

无法再发行,赋予本学,从资料归还。“书类返返回委托书”重新发行文件不同意,于是就写在其他文件一起发送。该大学在确认,重新进行自主经营的东西,归还。另外公证书,成绩证明书正本直接交上去,语文能力证书,一切归还不进行。另外来为2 ~ 3个月的. .,预先请谅解。
早稻田大学是再可以发行的文件,一点也不返还。具体来说公证书,成绩证明书正本直接交上去推荐信,可以发行等重新回归的东西。下面列出的归还的文件和这些文件是没理由再写,请确认,不能进行再发行和早稻田大学进行判断的文件收回。

追问

能不用翻译器吗，这样根本看不懂！！！

Answer 3

再发行不可能的东西，只要本学书类为返还。“提出书类返还委托书」再次发行不能书类和理由明记，其他的出现愿书类和一起发送。本大学进行重新发行确认，不可能是判断的东西，只有返还您。另外公证书，成绩证明书，语学能力证明书方面，一切返还不进行。另外返还2～3个月，所以预先请了承要请。
早稻田大学重新发行的可能性书类本金还一切，进行。具体是公证书，成绩证明书，推荐状等再发行可能的东西不还返。上下记返还希望书类及其书类再发行不能书理由。请在这边的基础上，确认，重新发行不可能的东西和早稻田大学判断的东西，才会书类本金还进行。