Question

请大神帮我翻译一下，定有重谢！！！

Distance learning is a formal educational process that breaks the traditional mode of classroom teaching. There are two key differences between traditional education and distance learning. Distance learning adds flexibility and availability, regardless of time, place, or pace of learning. Here an instructor teaches, and somewhere else a student learns. regardless of barriers of time or place. Distance learning reaches out to non-traditional students who must fit their studies around workplace, family responsibilities, and geographical barriers, etc.

Answer 1

远程学习是突破传统课堂教学模式的一种正式教育过程。传统教育和远程学习有两个关键区别。远程学习消除了时间、地点或学习节奏的限制，增加了灵活性和实用性。一个教师在此处授课，而学生却在彼处学习，没有了时间或地点的阻碍。远程学习向那些非传统意义上的学生伸出了援手，这些人必须根据工作地、家庭责任和地理障碍等来调整自己的学习。

Answer 2

远程教育是一个正式的教育过程，它打破了传统的教室教学的模式。在传统的教育和远程教育有两个关键的不同之处，远程教育加入了灵活性和有效性，不会受时间、地点或学习的进程影响，在这里一个老师在授课，在其他什么地方有学生在学习，不会受时间地点的阻碍，远程教育可以把触角到达那些必须是学习同工作地点相适应并且负有家庭责任以及有地域方面障碍的学生。

Answer 3

远程学习是一种打破了传统课堂教学模式的正式教育。传统教育和远程学习之间有两个主要差别。远程学习更加灵活开放，不论何时何地何种水平都可以学习。老师在这里教学，学生在别处学习，没有时间或地点的阻碍。远程学习适合那些有工作、有家庭责任、或被道路阻隔的非常规学生。