请大家帮忙翻译一下这段话,谢谢!!!!!!急!!!
尊敬的李强先生:您好,你的牌照为鲁BXXXXX的汽车保险即将到期,请你在保险到期日之前方便的时候来我处续保。新址:紫荆北路2号,凯莱帝景X座16X。请顺便帮我看一下这段中...
尊敬的李强先生:
您好,你的牌照为鲁BXXXXX的汽车保险即将到期,请你在保险到期日之前方便的时候来我处续保。新址:紫荆北路2号,凯莱帝景X座16X。
请顺便帮我看一下这段中文语言组织好没有,如果有不妥,请帮忙指出,并翻译哈,很感激!!!!!! 展开
您好,你的牌照为鲁BXXXXX的汽车保险即将到期,请你在保险到期日之前方便的时候来我处续保。新址:紫荆北路2号,凯莱帝景X座16X。
请顺便帮我看一下这段中文语言组织好没有,如果有不妥,请帮忙指出,并翻译哈,很感激!!!!!! 展开
展开全部
Dear Mr. Li:
How are you doing? The insurance of your license plate with LuBxxxxxx become due, please come to go through the formalities of renewing insurance before due at your convinience. New address: 16X building X Kai Lai Di Jing, No.2 North road Zijing.
best regards
XXX.
How are you doing? The insurance of your license plate with LuBxxxxxx become due, please come to go through the formalities of renewing insurance before due at your convinience. New address: 16X building X Kai Lai Di Jing, No.2 North road Zijing.
best regards
XXX.
展开全部
尊敬的李强先生:
您好,你的牌照为鲁BXXXXX的汽车保险即将到期,请你在保险到期日之前方便的时候来我处续保。新址:紫荆北路2号,凯莱帝景X座16X。
Dear Mr.Li,
Hi!Your car license is LuBXXXXX's insurance is almost the due,please come here before your insurance is expire.Address:North ZiJing st.KaiLaiDi apartment Xfloor16X.
您好,你的牌照为鲁BXXXXX的汽车保险即将到期,请你在保险到期日之前方便的时候来我处续保。新址:紫荆北路2号,凯莱帝景X座16X。
Dear Mr.Li,
Hi!Your car license is LuBXXXXX's insurance is almost the due,please come here before your insurance is expire.Address:North ZiJing st.KaiLaiDi apartment Xfloor16X.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Hello, your licence for the motor insurance Lu BXXXXX about to expire, you in the insurance before the due date when it is convenient for me to the renewal. New site: Bauhinia Road 2, Gloria King Dili X X Block 16.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
请你在保险到期日之前<方便的时候>来我处续保。<<个人认为这句可以不要!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询