Question

请帮我翻译一封信的内容！

Greetings from PenPal World,

Thank you for creating an PenPal World account.

To complete the registration process, you are required to verify your e-mail address. We do not allow new members to log into their new account until their e-mail address has been verified. Verifying your e-mail address also allows us to safely communicate important information about your account, such as new features and policy updates.

To confirm your e-mail address, choose one of the following options:

-- Click this link: http://www.penpalworld.com/s.asp?pcc=MAMAAJK86L

-- Copy and paste this URL into your browser's address bar: http://www.penpalworld.com/s.asp?pcc=MAMAAJK86L

-- Enter your 10-digit code on the PenPal World web site using the following procedure.
1. Go to this PenPal World page http://www.penpalworld.com/s.asp
2. Enter your 10-digit code which is MAMAAJK86L
3. Click the green 'Verify your e-mail address' button

Thank you for using PenPal World.

Regards,
Jakob H.Herrmann
Founder and Webmaster

Please do not reply to this e-mail. This mailbox is not monitored, nobody looks at it and you will not receive a response. For assistance, go to http://www.penpalworld.com/support.asp.

Adding an profile to PenPal World has been configured to require confirmation of all membership requests to make sure that this request was actually sent by you (rather than by someone who spoofed your e-mail address). If you do NOT wish to become a member, simply discard this this message and no action will be taken. If you take no action this will be the 3rd last e-mail you'll receive from PenPal World. This request was made from 110.203.78.176.

Answer 1

楼主，客套语就不翻译了

谢谢使用PenPal World账户。去注册邮箱点击注册链接完成注册流程，否则无法登录账户。你可以通过该账户了解新的产品信息。
To confirm your e-mail address, choose one of the following options:
确认你的电子邮箱地址，有以下几种办法选其一即可：

1.点击该链接：http://www.penpalworld.com/s.asp?pcc=MAMAAJK86L

2.复制粘贴该链接到浏览器地址栏：http://www.penpalworld.com/s.asp?pcc=MAMAAJK86L

3.或者按照以下流程在PenPal World玩站输入你的10位数密码

去PenPal World主页 http://www.penpalworld.com/s.asp

输入密码 MAMAAJK86L

点击“Verify your e-mail address”这个按钮。

不要直接回复邮件

Answer 2

来自笔友的世界的问候,
谢谢你创建一个邀请成为笔友世界帐户。
要完成注册过程,您必须验证您的电子邮件地址。我们不允许新会员登录他们的新帐户,直到他们的电子邮件地址已被确认的。验证您的电子邮件地址也允许我们安全通信的重要的信息对你的账户,如新特性和政策更新。
确认您的电子邮件地址,选择以下选项之一:
——点击这个链接:http://www.penpalworld.com/s.asp?pcc=MAMAAJK86L
——复制并粘贴该URL到浏览器的地址栏:http://www.penpalworld.com/s.asp?pcc=MAMAAJK86L
——输入您的代码在世界10位数邀请成为笔友网站使用下列程序。
1。去这世界页面http://www.penpalworld.com/s.asp邀请成为笔友
2。输入您的代码,这是MAMAAJK86L 10位数
3。单击绿色”验证您的电子邮件地址”按钮
谢谢您使用世界邀请成为笔友。
问候,
雅各布·h·赫尔曼
创始人兼站长
请不要回复这封邮件。这个油箱并没有被监控,没人看着它,你将不会收到回复。寻求帮助,去http://www.penpalworld.com/support.asp。
添加一个配置文件来邀请成为笔友世界已经配置为需要确认所有会员的请求,以确保这个请求是否真正由发送你(而不是通过那些欺骗你的电子邮件地址)。如果你不希望成为一个成员,简单地丢弃这个这个消息并没有采取行动。如果你不采取任何行动,这将是第三最后一封电子邮件你会收到邀请成为笔友的世界。这个请求来自110.203.78.176。

追问

可是我输入了代码，说是错误的！这是怎么回事啊

Answer 3

从笔友世界问候，感谢你创造一个笔友世界帐户。要完成注册，您需要验证您的电子邮件地址。我们不允许新成员登录到自己的新帐户，直到他们的电子邮件地址已被确认。验证你的电子邮件地址，也可以让我们安全地沟通你的帐户的重要信息，例如新的特点和策略更新。确认您的电子邮件地址，请选择下列选项之一：——点击此链接：http://www.penpalworld.com/s.asp？PCC = mamaajk86l——拷贝和粘贴该链接到你的浏览器的地址栏：http://www.penpalworld.com/s.asp？PCC = mamaajk86l——使用以下程序的笔友世界网站进入你的10位数字代码。1。去这个笔友世界http://www.penpalworld.com/s.asp2页。进入你的10位数字代码，mamaajk86l3。点击绿色的“验证您的电子邮件地址”按钮，感谢您使用笔友世界。问候，雅各布h.herrmannfounder和站长请不要回复此电子邮件。此邮箱是没有监测，没人看它，你将不会收到回应。协助，去http://www.penpalworld.com/support.asp。添加一个轮廓的笔友世界已经被配置为要求所有会员的要求，以确保这一要求是由你发出的确认（而不是有人欺骗你的电子邮件地址）。如果你不想成为会员，这个消息并没有放弃这将采取行动。如果你不采取行动，这将是第三个电子邮件，您会收到笔友世界。这个要求是由110.203.78.176