Question

请英语达人翻译下面的话，谢谢！

附件是香港办公室1月份的财务报告，相关的单据发票已经邮寄给您了，请注意查收。
如有什么问题，请随时联系。

Answer 1

Enclosed please find the Financial Report of January from the Hong Kong Office, and the related documents and invoices have been mailed to you, please check thereof. Please feel free to contact (me/us) if you have any more questions.

Answer 2

appendix is the finance report of HK office.and the invoice is post to you also.please check it.
if you have any question,please contact me at once.

Answer 3

Enclosed please find the financial report of January from HongKong office, and the related documents and invoice have been sent to you already, pls check.
Any question, pls feel free to contact me.

Answer 4

the attachment is the hongkong offfice accounting report,and the relative invoice has been sent,pls take care of that.
Any question,contact me any time.

Answer 5

Attachment is the Hongkong office January financial report, relevant documents invoice has been mailed to you, please check. If you have any questions, please feel free to contact.