请英语达人翻译下面的话,谢谢!

附件是香港办公室1月份的财务报告,相关的单据发票已经邮寄给您了,请注意查收。如有什么问题,请随时联系。... 附件是香港办公室1月份的财务报告,相关的单据发票已经邮寄给您了,请注意查收。
如有什么问题,请随时联系。
展开
lonesomeguy
2013-01-22 · TA获得超过6955个赞
知道大有可为答主
回答量:5361
采纳率:0%
帮助的人:5298万
展开全部
Enclosed please find the Financial Report of January from the Hong Kong Office, and the related documents and invoices have been mailed to you, please check thereof. Please feel free to contact (me/us) if you have any more questions.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jeyh
2013-01-22 · TA获得超过1246个赞
知道小有建树答主
回答量:1608
采纳率:66%
帮助的人:425万
展开全部
appendix is the finance report of HK office.and the invoice is post to you also.please check it.
if you have any question,please contact me at once.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
听雨落下1
2013-01-22 · TA获得超过1183个赞
知道小有建树答主
回答量:229
采纳率:0%
帮助的人:222万
展开全部
Enclosed please find the financial report of January from HongKong office, and the related documents and invoice have been sent to you already, pls check.
Any question, pls feel free to contact me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
丹尼浅谈说
2013-01-22 · TA获得超过3412个赞
知道小有建树答主
回答量:2715
采纳率:50%
帮助的人:1078万
展开全部
the attachment is the hongkong offfice accounting report,and the relative invoice has been sent,pls take care of that.
Any question,contact me any time.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
开心闺蜜love
2013-01-22 · TA获得超过274个赞
知道答主
回答量:381
采纳率:0%
帮助的人:106万
展开全部
Attachment is the Hongkong office January financial report, relevant documents invoice has been mailed to you, please check. If you have any questions, please feel free to contact.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式