英语歌词翻译求助 5

一首英文歌里的歌词,有四句没看懂,求翻译1)Therewasnodoubtwedreamtoftheride.2)Countitfromme3)Slavetothepow... 一首英文歌里的歌词,有四句没看懂,求翻译
1) There was no doubt we dreamt of the ride.
2) Count it from me
3) Slave to the power
4) All of me is lashed with high fever

出自泽野弘之的《remind you》
展开
 我来答
暗炎夜月斩
2013-12-04
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:6.3万
展开全部
这是全部翻译

逝去的每个人,他们信念不息。

确实,我们一直为之骄傲。
但悲伤挥之不去,
战争使之更甚
告诉我为什么?我们每一个人都要被困在这个深渊黑洞。

我在想,
我们想要的好日子总会来临。
不要心存惧怕,每个人终会到达。
但若是没有了你,我恐怕坚持不下去,
坚持着去触碰最核心的亮光。
虽然与你相处了很短暂的时间,
但我可以为你付出一切,
只因,心中有你。

逝去的每个人,他们信念不息。
确实,这是我们航标。
但悲伤挥之不去,
战争使之更甚。
我与你正在一起追寻希望,
我在想,
如果我心跳逐渐缓慢了,
你不要惊怕,人总有一死。
但若是没有了你,我恐怕坚持不下去,
坚持着去寻找属于我们的希望之地。

从过去到现在,
潜藏的力量。

从脑海深处,到身体外在,
我全身都充斥着力量。
不要轻言放弃,不管前路有多少未知。
所有的事情都会遵循着各自的道路。
从过去到现在,
潜藏的力量。
让我们,
勇敢地跟着希望,
寻求未来。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
撑伞的秋天
2013-12-04
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:13.7万
展开全部
1.毫无疑问我们梦想的旅程。
2.数从我
3.权力的奴隶
4.我的一切与高烧猛烈抨击
求采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蕾妩媚
2013-12-04
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:2.1万
展开全部
1)毫无疑问,我们梦见乘坐的。
2)从我数一数
3)从机到电源
4)所有我被抨击发高烧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式