Question

请高手帮忙翻译几句英语啊。谢谢了！！

您好！之前已经邮寄了每种3箱，接收人是王雷。请帮忙确认下是否有收到？如果收到了，我再邮寄每种1箱即可。

Answer 1

Hi. I'd like to confirm that you've got the three boxes I sent out earlier for each kind. The recipient is called Wang Lei. If you do receive them I will send out another set for each kind.

Answer 2

i have posted 3 boxes every kind and Lei Wang is the receiver. Please help me make sure whether he has receive them. If he has, I will posted 1 box every kind.

Answer 3

Hello. Before posting a 3 box, the recipient is Wang Lei.Please help to confirm whether you have received? If thereceived, I'll post every 1 box.

Answer 4

Dear ...:

Three boxes of each type have been sent to you earlier. Reciever: Wang Lei.
Please confirm whether they have been received by your side.
If yes, I will send another box for each type.

Answer 5

Dear sir/madam,
I have posted 3 boxes for each type to Wanglei, you can confirm whether he received yet? If he received, I will post 1 box for each type.

希望能帮到您。。望采纳