Question

日语“ぶりっ子”翻译成汉语是什么？

Answer 1

ぶりっ子とは
1.男性の前で无知や非力を装うなど、おとなしくてかわいい子を演じる女性のこと。
2.更にぶりっ子は先生や亲、先辈や上司など目上の者の前で良い子（目上の者が好むであろう态
度）を装う者にも使われるようになる。ただし、この场合も女性を対象に使用される。

1.在男性面前装着无知或者示弱的装可爱的女性。
2.深层意思是，在老师，父母，长辈，上司面前装作好孩子。（此处对象多为女性）

总的来说，就是装好人,装傻充愣的意思

Answer 2

你不知道么？正经要问的？ ぶりっ子（ぶりっこ）とは、性格类型のひとつ。主に男性の前で、无知を装い甘える女性を指して使われる。 ===【中文】中文的话就是“会在男生面前 装无知装纯的那种女生” 嗯望采纳

Answer 3

古迪两鞋满意请采纳 谢谢的

Answer 4

装纯