Question

ZARD-I still remember罗马音及翻译

有的话,顺便求I can的- -.多谢了~

Answer 1

ZARD-I still remember罗马音：Nami uchi kiwa wo hitorikiri
Suberu taiyou ni
Hoteru no gogo ha hitoke mo nakute
Jikan dake ga nagareteru
Mugon de kitta denwa ni
Watashi da to kitsuku wa
Sou negai wo kakete
Anata no renraku doko ka de matteta
I STILL REMEMBER
Doushite ai ha kono mune hikisaku no
Yasashii kotoba de wakare wo nageta
Anata ha zurui hito
Aa donna ni anata wo yondemo
Kaze ni kieteyuku no ne
Futari ha modorenai michi wo tada
Aruite iku dake nano
Deatte ninen no tsukihi ha nagakute mijikatta
Owatte shimaeba hanabi no you ne
Yozora ni yumemite
Ima koro no anata no yoko ni ha
Watashi yori yasashii kanojo ga iru to
Souzou ga saki hashiru
Tashikametai kedo...
I STILL REMEMBER
Anata to sugoshita
Tanoshii omoide bakari ga
Ukande ha kokoro wo kaki midasu no
Ai ha ijiwaru
Aa donna ni anata wo yondemo
Omoi ha todokanai
Futari ha modoru koto shirazu ni
Koko kara aruite iku no ne
I STILL REMEMBER
Doushite ai ha kono mune hikisaku no
Yasashii kotoba de wakare wo nageta
Anata ha zurui hito
I STILL REMEMBER
Anata wo yondemo
Kaze ni kiete iku no ne
Futari ha modorenai michi wo tada
Aruiteyuku dake nano翻译：波打（なみう）ち际（ぎわ）を ひとりきり 波涛汹涌的岸边一个人度过
すべる太阳（たいよう）に 在柔和的太阳下
ホテル（hotel）の午后（ごご）は ひとけもなくて
旅馆的午后悄无人息
时间（とき）だけが 流（なが）れてる
唯有时间流淌
无言（むごん）で切（き）った电话（でんわ）に
私（わたし）だと気付（きづ）くわ
在无言挂断的电话中意识到我们
そう愿（ねが）いをかけて
あなたの连络（れんらく） どこかで待（ま）ってた
心怀着那样的愿望，在某处等待着与你的联络
I still remember我仍然记得
どうして爱（あい）は この胸（むね）ひき裂（さ）くの
为何爱是如此令人撕心裂肺
优（やさ）しい言叶（ことば）で别（わか）れを告（つ）げた
你用那样温柔的语言与我说分手
あなたはずるい人（ひと）
你是那样的狡猾
ああ どんなにあなたを呼（よ）んでも
风（かぜ）に消（き）えてゆくのね
无论我怎样的呼喊你，你最终依然在风中离去
二人（ふたり）はもどれない道（みち）を ただ
步（ある）いてゆくだけなの
现在我只能在我们都回去去的道路上独自漫步

出合（であ）って二年（にねん）の月日（つきひ）は 长（なが）くて短（みじか）かった
相遇两年的日子很长却也很短
终（お）わってしまえば花火（はなび）のようね
如果结束的话就像烟火一样
夜空（よぞら）に梦见（ゆめみ）て
在夜空下我梦见
今顷（いまごろ）あなたの横（よこ）には
私（わたし）よりやさしい彼女（かのじょ）がいると
现在你的身边已经有了一个比我更温柔的女孩子
想像（そうぞう）が先走（さきばし）る
这样的想象占据了我的心里
确（たし）かめたいけど
但我还是很想确认

I still remember
我仍然记得
あなたと过（す）ごした
楽（たの）しい想（おも）い出（で）ばかりが
浮（う）かんでは心（こころ）をかき乱（みだ）すの
脑袋里浮现的只有和你一起度过的那些欢乐的回忆
将我的心骚乱
爱（あい）はいじわる
爱情居心不良
ああ どんなにあなたを呼（よ）んでも
思（おも）いは届（とど）かない
无论我怎么样的呼唤你，都无法将我的思念传递给你
二人（ふたり）はもどること 知（し）らずに
ここから步（ある）いて行（ゆ）くのね
我从这里走去却不知道我们是否还能回到以前
I still remember
どうして爱（あい）は この胸（むね）ひき裂（さ）くの
优（やさ）しい言叶（ことば）で别（わか）れを告（つ）げた
あなたはずるい人（ひと）
我依然记得
为何爱让我的心里有种撕心裂肺的痛
你用温柔的语言与我分手
你真是狡猾的人

I still remember
あなたを呼（よ）んでも
风（かぜ）に消（き）えてゆくのね
二人（ふたり）はもどれない道（みち）を ただ
步（ある）いてゆくだけなの
我还是记得
无论我怎样呼唤你你仍然在风中消失
只有我独自在我们都回不去的那条路上走去