谁能帮我翻译一下“有些事情深刻思考之后豁然开朗,有些事情一直纠结以致越陷越深。”

陈才英语教育
2014-04-15 · TA获得超过2.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:74%
帮助的人:3773万
展开全部
谁能帮我翻译一下“有些事情深刻思考之后豁然开朗,有些事情一直纠结以致越陷越深。”
Who can help me to put these words into English ?

There are some things that can stay so open and obvious to you after you think them over . however, there are some things that will cause you to be lost in deeper and deeper thought if you always keep on getting the root of it

There is something that can turn out to be so easy and so conspicuous after you make a deep thought of it , and there is something that will get you sink deeper and deeper with your persistence to get its root of its occurrence
鸪卿
2014-04-15 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:39.6万
展开全部
Then something profound thinking click into place, some things have been entangled with that deeper.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式