Question

请教日语怎么说，不要在线翻译，谢谢

昨天我可能做了让你生气的事情，我觉得很抱歉，我不想给自己找借口，我只想你不要不理我

Answer 1

昨日は怒らせるようなことをしたのかもしれない。
悪かったと思ってる。
言い訳するつまりはない、
ただ、无视しないでほしい。

汉字被简化，原文在这里复制
http://hi.baidu.com/dorodoro/item/ddda11ca04a2266acfd4f871

Answer 2

昨日は君を怒らせたことをしてしまったと思う。
悪かったと思う。
别に言い訳とかしてるんじゃなくて、ただこのまま黙ってくのは见たくないんで。