英语翻译，求英语达人帮我翻译一段话：
劳驾各位，帮我翻译一段面试用的自我介绍，不要在线自动翻译，要求简单流畅，语法准确，重点地方富有感情，谢谢各位了！我的家乡是山东省日照市，一个美丽的海滨城市。我在这里生活了...
劳驾各位，帮我翻译一段面试用的自我介绍，不要在线自动翻译，要求简单流畅，语法准确，重点地方富有感情，谢谢各位了！
我的家乡是山东省日照市，一个美丽的海滨城市。我在这里生活了接近20年，我非常热爱我的家乡，但我也对远方充满了期待。
从小我就对蓝天充满了好奇心，我总是幻想着驾驶一架飞机飞上天空，远离地表，接近云彩，俯瞰山和水(大好河山)。
今天我有一个机会让这个梦想成为今后的(为之奋斗的)事业，那就是成为深圳航空的一名飞行员，我知道这并不是一件容易的事情，现在的我距离一名真正的飞行员很有很长的一段距离，但是我愿意为这个目标付出一切。
-----------前面的结束了-----------
最后了，我自己写的，哪位帮忙纠正下，追加悬赏，谢谢了。。。
goodmorning, i'm glad to be here for this interview, now let me in troduce myself, my name is MaJi, 22 years old now, i graduated from...in july.2014.
my family includ my father and mother,i'm an only child, we love each other very much, my father have a stone factory, and my mother stay inside all the time, she is a housewife, i have a very happy family.
下面的怎么翻译：
我享受这份工作，而不用再为我要做什么工作而苦恼（what should i working for）而苦恼； 我对即将到来的工作充满了热情。 展开
我的家乡是山东省日照市，一个美丽的海滨城市。我在这里生活了接近20年，我非常热爱我的家乡，但我也对远方充满了期待。
从小我就对蓝天充满了好奇心，我总是幻想着驾驶一架飞机飞上天空，远离地表，接近云彩，俯瞰山和水(大好河山)。
今天我有一个机会让这个梦想成为今后的(为之奋斗的)事业，那就是成为深圳航空的一名飞行员，我知道这并不是一件容易的事情，现在的我距离一名真正的飞行员很有很长的一段距离，但是我愿意为这个目标付出一切。
-----------前面的结束了-----------
最后了，我自己写的，哪位帮忙纠正下，追加悬赏，谢谢了。。。
goodmorning, i'm glad to be here for this interview, now let me in troduce myself, my name is MaJi, 22 years old now, i graduated from...in july.2014.
my family includ my father and mother,i'm an only child, we love each other very much, my father have a stone factory, and my mother stay inside all the time, she is a housewife, i have a very happy family.
下面的怎么翻译：
我享受这份工作，而不用再为我要做什么工作而苦恼（what should i working for）而苦恼； 我对即将到来的工作充满了热情。 展开
7个回答
展开全部
My hometown is Rizhao City in Shangdong Province, which is a fascinating coastal city. I‘ve been living here for almost 20 years, I love my hometown, but I am also very curious about the world outside my hometown.
I grew up with the curiosity of the blue sky, that the illusion of flying a plane up to the sky reverberates in my heart. I wish to fly high to get close to the clouds and to overlook the landscape.
Now I have an opportunity to make my dream come true, that is to be a pilot of Shenzhen Airlines. I know it will be a hard work,and there's still a long path for me to go to become a real excellent pilot. But I am willing to devote everything to this aim.
I grew up with the curiosity of the blue sky, that the illusion of flying a plane up to the sky reverberates in my heart. I wish to fly high to get close to the clouds and to overlook the landscape.
Now I have an opportunity to make my dream come true, that is to be a pilot of Shenzhen Airlines. I know it will be a hard work,and there's still a long path for me to go to become a real excellent pilot. But I am willing to devote everything to this aim.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
i'm from Rizhao city of Shandong province which is a beautiful coastal city. I've lived here for about 20 years and i love it very much. and at the same time, i'm also longing to outside world.
i have been very curious about the blue sky since very young, so i have a dream of flying a plane to get away from the ground and get close to the cloud and overlook the beautiful scenery of our country.
now, i finally have a chance to make it come true. that is to become a pilot of Shenzhen Airlines. As we all know, it is not quit easy to be sccessful and i still have a long way to go, but i am ready to pay whatever it needs to achieve this goal.
i have been very curious about the blue sky since very young, so i have a dream of flying a plane to get away from the ground and get close to the cloud and overlook the beautiful scenery of our country.
now, i finally have a chance to make it come true. that is to become a pilot of Shenzhen Airlines. As we all know, it is not quit easy to be sccessful and i still have a long way to go, but i am ready to pay whatever it needs to achieve this goal.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
